Pápa és Vidéke, 8. évfolyam 1-53. sz. (1913)

1913-06-01 / 23. szám

4. PÁPA ÉS VIDÉKE 1913 április 27. Az uradalomnak ez egyszerű zsilipkészitése az uradalom szempontjából igen ügyes, mert a célt tökéletesen szolgálja — a grófi kertet nem engedi elönteni — de reánk nézve nemcsak hogy nem előnyös, hanem egyenesen veszedelmes. Itt a fődolog a medernek minél mélyebbé tétele, szélesítése és tisztítása. Ha ezen ügy így nyer elintézést a grófi kertnek sincs mitől tartania, hogy kiönt a Ba- j konyér, a közegészségügy pedig meglesz védelmezve, az állandó rettegés -— hogy az annyira elhanyagolt Bakonvér a grófi kertet megvédve bennünket elönt — elmúlik s közgazdaságilag is javul a helyzet. Boksay. Városi képviselőink figyelmébe! Holnap, hétfőn d. u. 3 órakor városi közgyűlés lesz. A közgyűlés első pontja: a bordélyházak Irhás-közbe való helyezésének s egyúttal a Cinca ezen utcában való beboltozásának az ügye. A Cincát beboltozzák. Jó! De a beboltozással belekapcsolódnak az Irhás-közbe azon házak is, me^ek a Korona-utcára néznek és nyílnak ugyan, de amelyeknek udvara az Irhás-közzel közvetlenül határos. A legkomolyabban figyelmeztetjük már most városi képviselőinket, hogy lelkiismeretük szerint tegyék meg kötelességüket, ha netán az a terv merülne fel, hogy az említett házak szereztessenek meg a bordélyosok céljaira. A Cinca beboltozása ugyanis lehetővé teszi, hogy ezen házak kapuját a Korona-utca felől elzárják s az Irhásköz felől csinálva bejáratot — e házakat is az Irhás-közbe számítsák s bordélvházakul felhasználják. — Csak mint lehetőségről beszélünk! De e rettenetes lehetőség megvalósulása agyonsújtaná a Korona-utcát, mely egyik legforgalmasabb utcája városunknak, melyben heti vásárok alkalmával megszámlálhatatlan kocsi táborozik s amelyben száz meg száz kat. leány keresi fel az e házak közelében levő apáca-zárdát. E talán csak rossz álom valóraválása mérhetetlen erkölcsi kárral járna. A végletekig kellene tiltakoznunk csak a puszta gondolat ellen is!! SZÍNHÁZ. Szombaton a sugó teljes eltávolításával került szinre Lehár operetteje az »Éva«. A darab naiv meséje, kopott helyzetei igen ügyesen és Ízlésesen vannak felhasználva. Nagy színpadi érzékkel van megszerkesztve a darab. Zenei tekintetben valóban művészi munka, finom érzékű, tanult zeneszerző alkotása. Épen azért olyan zenei feladatokat ád, aminők megoldására a vidéki színtársulatok csak elvétve képesek. Hogy nálunk oly hatalmas sikert aratott, azt kizárólag P. Bihary Böskének és Albert Böskének köszönhetjük, akiknek tudásuk, hangjuk minden tekintetben megfelel a darab követelményeinek. Egyedül az övöké az érdem, hogy a darabot vasárnap, hétfőn és csütörtökön telt házak előtt megismételhették. Mellettük nagyon jók voltak még Tihanyi, Faludy, Tábory és Szalay. Kedden Lengyel Menyhért vígjátékát a »Róza néni«-t adták. Elcsépelt élcek, frivolitások, arcpirító jelenetek, erkölcstelen, ízléstelen beszédek teszik változatossá Lengyel darabját. A morál sárral való dobálása nyakát szegi az egész darabnak. Elismerjük, hogy van olyan szenvedély, mely mindenre képes, még az erkölcstelen bosszúra is, de Lengyel Menyhért személyeiből ép az épelméjüség hiányzik, Cséti, Verőcziné, öreg Ráber, de különösen Róza néni, a darab labdája, akit három felvonáson keresztül ide-oda gurítanak, nem épelméjű emberek. Hogy az ilyen emberek milyen nyelven beszélnek, azt könnyű elgondolni. Maga az előadás meglehetősen jó volt, különös figyelemre méltót azonban nem találtunk benne. A szinlapra bátran rányomathatták volna a malacot. Szerdán a »Cigányprímás« ment meglehetősen megcsappant érdeklődés mellett. Színpadunk lealacsonyitásának Walhalláját értük el, pénteken, amikor a szinügyibizottság tehetetlenségében egy új i át sem mozdította, hogy megakadályozza »Az Elnökné« cimű írancia vigjáték szinrehozatalát. Lapunk nívója nem engedi, hogy ezzel a szemérmetlen, hülye fordítással foglalkozzunk. Visszataszító jellemek, undoritó jelenetek, finomabb izlésű közönségnek egyáltalában nem való, botrányos párbeszédekkel van telítve az egész darab. Minden benne van, amit a morál legalsó fokán is már a szemétre hordtak ki. Szereplő színészeink jobb ügyhöz méltó búzgósággal játszották szerepeiket. A közönség elég hűvösen fogadta ezt a merényletet is. Hírek. — Személyi hirek. P. Alsovszky Mansuetus szt. Ferencrendi provinciális a mult szerdán délután városunkba érkezett. Kíséretében volt P. Gábriel Godefridus secretáriusa. Csütörtökön a délutáni vonattal utaztak el Szombathelyre. — Dr. Vadnay Szilárd megyei főorvos a pápai gyógyszertárak és a kórház megvizsgálása végett ma vasárnap este városunkba érkezik. Ittléte alatt az irgalmasrendház vendége lesz. — Komoly válasz valóban református részről a mai vezércikk május 4-i cikkünkre. Adja Isten, hogy dr. Molnár Imre ügyvéd úrnak nagytudással, nemes, emelkedett hangon megirt cikke minél szélesebb körökben hasonló komoly visszhangra találjon! Vezércikkünkre e helyen is felhívjuk k. olvasóink figyelmét. — Bankett. Tegnap este ismerkedő estély volt a Griff-szállóban a Néprajzi Társaság vándorgyűlése alkalmával. Ma 1 órakor fényes bankett lesz ugyancsak a Griffben a pesti vendégek tiszteletére. 1 teriték 5 korona. § Zenekedvelőknek! Felhívjuk a m. t. közönség figyelmét arra, hogy most jelent meg zongorán egy, városunk közönsége előtt is igen roCö O konszenves fiatal zeneszerzőnek, Csala Jánosnak »Édes álom« c. szerzeménjm, E csodálatos, szívhez szóló, álomszerű zene hatását mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy mindenütt, ahol vonósnégyesünk csak előadta, valósággal extázisba hozta a közönséget s hogy mindezen városokból már számosan meg is rendelték. Kapható: Hajnóczky Árpád könyvkereskedésében. Ara 2 K. — Baráti-estély. Kedves és magas színvonalú élvezetet nyújtó estélyt rendez immár nem vonós-négyes, hanem vonós-hetes társaságunk junius 7-én este 8 órakor a Belvárosi Kat. Kör nyári helyiségében. Ez intim estélyre zenekedvelő barátaikat szívesen várják művészeink. Az estély programmja a következő: 1. Rossini: Nyitány »Teli Vilmos«ból. — Teljes zenekar: Gáty Z., Nagy S., Lengyel Gy., Szentgyörgyi S., Holler K., Striss Gy., Kis I. 2. a) Cherubini: Ave Maria, b) Gottermann: Echo, c) Rubinstein: Melodie. -— Holler, Kis. 3. a) Gounod: Ave Maria, b) Dancla; Andante cantabile. — Gáty, Holler, Kis. 4. a) Kún L.: Szerenád a Tisza-ház előtt, b) Mozart: Menuetto. -— Gáty, Nagy, Szentgyörgyi, Holler. 5. Dancla: Duo concertant. — Gáty, Holler. 6. Gabriel Marie: La Cinquantaine. Cello-solo vonós-négyes kiséréttel. Holler-Gáty, Nagy, Szentgyörgyi, Striss. 7. a) Bach: Frühlingsérwachen. b) Ivanovici: Donauwellen. — Teljes zenekar. Szünet. 8. a) Schubert: Ständchen, b) Finn lovassági induló a harminc éves háború korából. 9. Mendelssohn: Nocturne. — Gáty, Holler, Kis, Szentgyörgyi. 10. Kreutzer: Trio concertant. — Gáty, Holler. 11. a) Mozart: Ave verum, b) Lortzing: Dal a »Waffenschmied«bői. c) Sahn: In bester Laune. — Vonósnégyes. 12. Pleyel: Zongora: quintette. Gáty, Nagy, Szentgyörgyi, Holler, Kis. 13. Csala J.: Édes álom. Gáty, Nagy, Holler, Kis. 14. Mendelssohn: Hochzeitsmarsch. — Teljes zenekar. — Házavatás. A Felsővárosi Kat. Olvasókör jun. 22-én tartja házavató, legelső kertmegnyitó ünnepségét s első nyári mulatságát a Belvárosi Kat. Kör nyári helyiségének szomszédságában levő saját helyiségében. Ezzel kapcsolatban jun. 15-én és 22-én délután tekeversenyt is rendez a kör mindkét tekepályáján. Versenydijul pénz és több értékes tárgy van kitűzve. Az első díj a kör díszelnökének, Esterházy Pál gróf őméltóságának kegyes ajándékozása folytán : egy féléves bikaborju lesz. A nagyszabásúnak ígérkező házavató-ünnepséget a népes kör tagjai izgatott érdeklődéssel várják. — Helybeli tisztek sikere. Sibrik Sándor főhadnagy és Botka József hadnagy május 22-én részt vettek a debreceni futtatáson. Sibrik, aki Pécsett is 3 első dijat nyert, Debrecenben is nyert 1 első dijat, Botka József pedig 1 másodikat. Gratulálunk. — Padok a diákállóhelyen. A színházban a mozi előadások alatt a diákállóhelyen is padok lesznek, ami némi áremelkedést von maga után.