Pápa és Vidéke, 8. évfolyam 1-53. sz. (1913)

1913-05-11 / 20. szám

1913 május 11. PÁPA ÉS VIDÉKE Földes és Tte oki. mérnökök mérnöki és építési irodája Pápa; Széchenyi-tér 5. sz. (Kohn Adolf házában). E földméréseket, parcellázásokat, birtok- és határrendezéseket, községi köz- és dülő-ut kitűzéseket és mindennemű földmérési mérnöki munkálatokat. Őrmester: No, maga nagyon ügyetlen, Csetlik András; micsoda volt maga civil korában ? Újonc: Mészárosnál voltam. Őrmester: Szolga, legény, vagy portéka? Egy falusi házibálban megszólítja a háziasszony mélázgató vendégét. — Uram, ön talán unatkozik is nálunk ? — Ó szó sincs róla, asszonyom! Otthon sokkal jobban szoktam unatkozni. Nagy fogfájása volt egy uracsnak s már két hét óta pokoli kínokat kellett tűrnie. Meglátogatta végre egy ismerőse, hogy tudomást szerezzen a szenvedő állapotáról magának. — Jaj, bizony én igen rosszul vagyok, kedves barátom! szólt nyögve a beteg; már két hét óta kell ezen marha-kínokat kiállanom. — Hja barátom, kinek-kinek a maga természete szerint. — Kérdik a cigány-bakaujoncot, hogyan kommandírozzák őket? — A só bizsony csák német — válaszolá ez — de mágyárul mondják ki. Egy falusi ezermester kaput csinált a földesuraság egy épületére. A kapulécek végére emberfej-nagyságu gömböket alkalmazott, aztán befestette a kaput sárgára, a gömböket pedig sötétkékre. A munka bevégezte után, hogy remekművén gyönyörködhessen, mintegy hat lépésre távozván a kaputól, visszafordult s hátra tett kezekkel soká bámult a kapura. Végre is boldog megelégedését így fejezte ki: -— Ez már sok egy embertől!! — Maga itt is koldul? Ma már a vásárcsarnokban is láttam koldulni! — Igenis kérem. Ott fióküzletem van. Vasúti menetrend. Érvényes 1913. máj. 1-től. Vonat indul Pápáról: ayőr felé Reggel 5 óra 21 perckor vegyesv. Reggel 6 » 16 » gyorsv. Délelőtt 10 » 49 » gyorsv. Délután 2 » 36 » személyv. Délután 6 » 25 » gyorsv. Este 7 » 56 » vegyesv. Éjjel 1 » 44 » személyv. Czell- Reggel 5 óra 47 perckor vegyesv. dömölk Délelőtt 11 » 9 » gyorsv. felé Délután 12 » 58 » személyv. Délután 5 » 20 » gyorsv. Este 7 » 30 » vegyesv. Este 9 » 10 » gyorsv. Éjjel 3 » 22 » személyv. Csorna Reggel 5 óra 25 perckor vegyesv. felé Délután 3 » 20 » vegyesv. továbbá: minden szerdán d. e. 10 óra 52 perckor minden pénteken éjjel 3 óra— perckor Bánhida Reggel 3 óra 20 perckor felé Délelőtt 10 » 58 » Délután 5 » 25 » Vonat érkezik Pápára: ayör felől Reggel Délelőtt 11 Délután 12 Délután 5 Este 7 Este 9 Éjjel 3 5 óra 20 perckor vegyesv. 7 » gyorsv. 54 » személyv. 18 » gyorsv. 24 » vegyesv. 9 » gyorsv. 15 » személyv. Czell- Reggel 5 óra 16 perckor vegyesv. dömölk Reggel 6 » 11 » gyorsv. felől Reggel 7 » 5 » tehersz. szv. Délelőtt 10 » 47 » gyorsv. Délután 2 » 29 » személyv. Este 6 » 23 » gyorsv. Este 7 » 29 » vegyesv. Éjjel 1 » 34 » személyv. Csorna Délelőtt 10 óra 19 perckor vegyesv. felöl Este 8 » 49 » vegyesv. továbbá: minden pénteken reggel 7 óra 10 p.-kor, minden szerdán d. u. 2 óra 20 perckor Bánhida Reggel .7 óra 32 p.-kor felől Délután I 3 » 10 » Este 9 » 35 Pápai útmutató. Asztalos •• Keresztes Gábor épület- és bútorasztalos Jókai-utca 56. ÁCS: J3ősze JVtihály oki. ácsmester, Gyimóthi-út 17. J3i^tösító-intézet: Első magyar általános biztosító-társasáé-Fő-u. Takarékpénztár épület. Jfanauer Holtári vaskereskedő, Főtér. 73ádo£os: fukhec £Iek épület- és díszmű-bádogos, vizvezeték szerelő, Széchenyi-utca 2. Cukrász: Etinka Anna, (Muck utóda) Főutca 16. Cipész: J)orcsy János, saját készítményű cipőraktár Flórián-utca 25. ]3orbély és fodrász: frauendienst Yiktor, főüzlet: Széchenyi-tér 1 fióküzlet: Főtér 26. Giczy Kálmán, fodrász és borbély Győri-út 1 0 E'adik József, Főutca 23. Csizmadia: jjanasi József, Szentilonai-u. 19. Legény ferenc, Szentilonai-u. 14. $)ro£eria és illatszertár: Nepper TRezső Főtér 19. Építőmester és vállalkozó: fa Jrtihály, Hunyadi-utca 5. sz, (Újtelep) Telefon 4. Lukács $)ezsŐ, oki építő és építkezési vállalkozó Vak-Bottyán-utca 5. NorvátR Karoly okleveles építő és építkezési vállalkozó Kertsor-utca 36. If). Norváth József okleveles építő és építkezési vállalkozó Jókai-utca 13. sz. fűszer- és cseme^ekereskedő: pápavidéki szövetkezetek központja. Ker. fogyaszt, és értékesítő szövetkezet. (Fűszer-, csemege-, bor- és lisztkereskedés.) Nagyban és kicsinyben. Főtér 23. Gépész és Kovács: Harák Gyula, Jókai Mór-utca 23. ' Gyógyszertár: lr£almasrend, Jókai-u. 7. (Kórház telefon 83.) Karlovitz Adolf. «Városi gyógyszertára» Főutca 8. sz. f iatsek Gyula Kistér. Rentes és mészáros: Gaál Gyula hentes és mészáros, Deák Ferenc utca 10. Telefon 60. (Saját ház). Yida János Korona-utca 47. sz. Kékfestő: Kluge Károly, Széchenyi-tér 12. sz. Kályhás: TRedi Sebestyén Zöldfa-utca 1. Kreizer József és fia, első pápai mintamajolika-cserépkályha- és különlegességek gyára. Széchenyi- és Zöldfa-u. sarok. Kefekötö: fakrócz Kálmán, Fő-u. 13. Magyar Gyula Kossuth-utca 1. Könyvkötő és könyvkereskedő: JÁayer Adolf, könyvkötő és könyvkereskedő Fő-u. (Városház épület). Könyv- és papírkereskedő: Wajdits Károly, Fő-utca 27. Hajnóczky Árpád Fő-utca 11. Kötélverő: •Seiner Ignác, Vásár-utca 27. jYCézeskalácsös és viasz£yertya öntő: Nagy Károly utóda, Fő-utca 17. jYCüvirᣠkészítő: Szita István, Kuruc-u. 8. Órás és ékszerész -. Kunte utóda (Szijjártó Gyula) Fő-u. 7. Paprika-keresk.: Dudás István, Zápolya-u. 5. Szabó : Kókay Mátyás, Csatorna-u. 9. Yágó £)ezso, férfi divatterme Főtér 19. Szatócs: Özv. Eeim Ignácné, Szent-Ilonai-u. 11. Szobafestők: Nagy ferenc Major-utca 8. J3alogh Gyula Petőfi-utca 15. IRégner fái, templom- és díszfestő. Több pápai templom restauratora. Sütő: Özv.. Bochold ferencné, Jókai-u. 29. fáRai János, Czuczor Gergely-u. 1. Szeszkereskedő: Nagy Yitmos, Főtér 27. Temetkezési vállalkozó: Nagy Gyula (Takács utóda) Széchenyi-tér 14. fakróc Kálmán, Petőfi-u. 20. tőzsde: ösztermann Nándor Kossuth-utca. Üveg- és porcellánkereskedÖ: Saád Lajos üveg- és porcellánkereskedő Fő-u. 4. (Griff átellenében).