Pápa és Vidéke, 7. évfolyam 1-52. sz. (1912)

1912-06-02 / 23. szám

6. PÁPA ÉS VIDÉKE. 1912 április 27. PÁPAI UTMIJTATÓ. Ásztalos: keresztes Gábor épület- és bútorasztalos Jókai-utca 56. , Msfőszc jYUhály oki. ácsmester, Gyimóthi-út 17. Kunt jYíihály ácsmester, Kertsor-utca 27. T3iztösító-intézet: £lső magyar általános biztosító-társaság. Fő-u. Takarékpénztár épület. Hanauer Holtári vaskereskedő, Főtér. T3o£nár: Szabó J^Aóric bognár és kocsigyártó, Vásár-u. 7. J3ádo^os: fukhec £lek épület- és díszmű-bádogos, vízvezeték szerelő, Széchenyi-utca 2. Cukrász: JEinka Anna, (Muck utóda) Főutca 16. Cipész: JDorcsy János, saját készítményt! cipőraktár Flórián-utca 25. T3orbéIy és fodrász: frauendienst Yiktor, főüzlet: Széchenyi-tér 1. fióküzlet: Főtér 26. Giczy Kálmán, fodrász és borbély Győri-út 10. fdadik József, Főutca 23. Csizmadia: bornemissza József, Csatorna-utca 24. f)anasi József, Szentilonai-u. 19. Legény ferenc, Szentilonai-u. 14. JyCátz János, Szentilonai-u. 3. J)ro£eria Főtér 19. építőmester és vállalkozó: fa JAihály, Hunyadi-utca 5. sz, (Újtelep) Telefon 4. Lukács J)ezsö, oki. épitő és épitkezési vállalkozó Vak-Bottyán-utca 5. JTorváttj Karoly okleveles építő és építkezési vállalkozó Kertsor-utca 36. lfj. JTorváth József okleveles építő és építkezési vállalkozó Széchényi-utca 10 sz. fűszer- és cseme^ekereskedő: fápavideki szövetkezetek központja. Ker. fogyaszt, és értékesítő szövetkezet. (Fűszer-, csemege-, bor- és lisztkereskedés.) Nagyban és kicsinyben. Főtér 21. Gépész és Kovács: Harák Gyula, Jókai Mór-utca 23. Gyógyszertár: Ityalmasrend, Jókai-u. 7. (Kórház telefon 83.) Karlovitz Adolf, «Városi gyógyszertára» Főutca 8. sz. f iatsek Gyula Kistér. Rentes és mészáros: Gaál Gyula hentes és mészáros, Deák Ferencutca 10. Telefon 60. (Saját ház). Yida János Korona-utca 47. sz. Kékfestő: Kluge Károly, Széchenyi-tér 12. sz. Kályhás: Kreizer József es fia, első pápai mintamajolika-cserépkályha- és különlegességek gyára. Széchenyi- és Zöldfa-u. sarok. Kefekötö: fakrócz Kálmán, Fő-u. 13. JÁa^yar Gyula Kossuth-utca 1. Könyvkötő és könyvkereskedő: jYtayer Adolf, könyvkötő és könyvkereskedő Fő-u. (Városház épület). Könyv- és papírkereskedő: Wajdits Károly, Fő-utca 27. Hajnóczky Árpád Fő-utca 11. Kötélverő : Leiner I^nác, Vásár-utca 27. JYCezeskalácsos és viasz^yertya öntő: Nasby Károly, Fő-utca 17. jYíüvirá^ készítő: Szita Istvár], Kuruc-u. 8. jYíalomépittö: feterpell József, Jókai Mór-utca lo2. Órás és ékszerész. Kunte utóda (Szijjártó Gyula) Fő-u. 7. Paprika-keresk.: Dudás István, Zápolya-u. 5. Szobafestők • J3iró József Csatorna-utca 28., az új óvodaépülete mellett. £egr]er fái, templom- és díszfestő. Több pápai templom restauratora. Sütő: •Kajnóczky fela, Jókai-u. 4. Özv. Bochold ferencne, Jókai-u. 29. fákai János, Czuczor Gergely-u. 1. Szabó: Kókay jYCátyás, Csatorna-u. 9. Yá^ó f)ezsö, férfi divatterme Főtér 19. Yida Cyula, Felsőváros Hosszú—utca 4. sz. Szatócs: Özv. ffeim Unácne, Szent-Ilonai-u. 11. Graf Samu Barát-utca, a Barátok templomával szemben. Szeszkereskedő: fíaájy Yilmos, Főtér 27. tőzsde: Özv. Yincze Antalne, dohány-, szivar-, postai értékcikkek- és okmánybélyegek elárusítóhely e Főtér 14. sz. Temetkezési vállalkozó: Nasty Gyula (Takács utóda) Széchenyi-tér 14. fakróc Kálmán, Petőfi-u. 20. Üveg- és porcellánkereskedö \ Saád Lajos üveg- és porcellánkereskedö Fő-u. 4. (Griff átellenében). Vas- és gépkereskedő: jTanauer Holtán, Fő-tér, uradalmi bérház. Gedey József, Kossuth Lajos és Deák Ferenc-utca sarkán (A párisi nagyáruház átellenében). Vendéglős, szállodás és kávés: Alasz ferenc, vendéglős és beszálló Celli-út 9. fauer-kávéház, Fő-u. 14. Czirfusz Antal, vendéglős Deák F.-utca 3. Szende I^nác Hungária szálloda Főtér. Gaál János, sörödés. Rákóczi-utca. Geiliné>„Gyula vendéglős Kigyó-utca 19. Graff Ödön kávéháza, Fő-u. 23. fors István, vendéglős és füszerkereskedő. Arany János-u. 1. (Ujtelp). Kutrovácz Jenő sörödéje, Fő-tér 13, j4as|y jYíátyás vendéglős, Jókai-u. 62. ffeumann ferenc vendéglője és beszállója. Ányos Pál- és Major-u. sarkán, feidl ferenc Zöldfa-vendéglője Csáky-u. 24. curcsányi Samu, vasúti vendéglős. Wellner Sándor, kávés. «Otthon»-kávéház. Kossuth-utca 24. Hsilinszky Lajos (Griff-szálloda) kávés és vendéglős, Főtér. Zongorakereskedö: Kurtz Gyula, Fő-tér. Kicsi és nagy mentőszekrények: jutányos árban kaphatók Nepper Rezső drogériájában Eápán,pFőtér 19. — Nincs becse az életnek. Rossz időket élünk, rossz csillagok járnak. Emberek, akik még az életbe jóformán bele sem kóstoltak, a sors egyetlen mostoha játékától összeroppannak és odadobják martalékul egész hidegvérrel, könnyelműen az életüket. A mult hétfőn egy alig húsz éves fiatal leány, Kónya Mariska és ugyanaznap egy 68 éves aggastyán dobta el magától az életet. Semmi haszon abból, ha végzetes tettükokát keressük, kutatjuk. Hibásak vagyunk mindnyájan, de legkivált azok, akik fennen lobogtatják a hitetlenség zászlaját, melynek nyomában az üres lelkek vigasztalás, remény nélkül pusztítják el önmagukat. Azt mondják a leányt reménytelen szerelme, az aggastyánt gyógyíthatatlan betegsége kergette a halálba. Megszokott, sablonszerű okok, amelyek örökké divatosak. Az igazi ok magában a társadalomban, az anyag istenitésében van, amely üressé teszi a templomot, üressé a lelkeket és benépesíti az öngyilkosok ligáját. Önmagával meghasonlott ember előtt nincs becse az életnek, rögtön teher és nyűg, mihelyt a sors nem kedvez neki. Nincs elég útravaló a tarisznyában, vagy ha volt is benne még valamicske, azt a materialisztikus irányzat lassanként kicsipegette belőle. Több hitet a lelkekbe, több szeretetet a szivekbe, akkor benépesül ismét a templom és ritkul az öngyilkosok száma. M. kir. anyakönyvi kivonat. 1912. május 24-től — 30-ig. Született: Horváth Sándor napszámos és neje Borbély Juliánná fia: Sándor, ev. — Schvarc Sándor szobafestő és neje Paulics Mária fia: Zoltán, izr. — Cserkuti István napszámos és neje Pákozdi Gizella fia: István, rk. — Buti Mihály napszámos és neje Szabó Erzsébet fia: József, ev. — Iványi Imre napszámos és neje Antal Erzsébet fia: Ferenc, ev. — Antal Sándor napszámos és neje Trobitás Zsófia leánya: Mária, ref. — Szigeti Lajos napszámos és neje Bornemisza Karolina fia: János, rk. —- Danyi Ferenc cipész és neje Nagy Terézia leánya: Mária, rk. Házasságot kötöttek: Pál Imre cipész rk. és Németh Ilona rk. — Tóth Béla szabó rk. és Polgár Etelka rk. — Here Béla Vilmos órás rk. és Geböck Magdolna Éva Berta rk. Feldrich János napszámos rk. és Staub Rozália rk. — Singer Ignác kerezkedő izr. és Müller Golde izr. o Halálozás : Özv. Bölcsi Pálné szül: Darabos Anna ev. 78 éves, elagynlás. — Móroc Ilona rk. 1 hónapos, tüdőlob. — Kónya Mária rk. 20 éves, öngyilkosság lövés által. — Üveges Ferenc napszámos rk. 68 éves, öngyilkosság mérgezés által. — Billitz Adolfné szül: Wellner Terézia izr. 56 éves, rák. Gabona-árjegyzék 1912. máj. 31-én. Jó Közép Alsó Btiza 2280 21-60 20-00 Rozs 20-80 1900 17-80 Árpa Zab 1 Ü 22-00 22-00 2080 19-80 1900 18-70 Kukorica í -13 21-60 20-40 1900 Burgonya 6p S 9-00 7-50 6-70 Széna o 8-00 6-50 5-30 Zsupp i ~ 4-80 4-20 3-80