Pápa és Vidéke, 6. évfolyam 1-52. sz. (1911)
1911-04-16 / 16. szám
1911 február 26. PÁPA ÉS VIDÉKE. operetteje került szinre Horváth F. fordításában. Mint a , legtöbb fordítás, csak úgy hemzseg a rossz, sokszor, érthetetlen kifejezésektől. Abszurd helyzetek valósággal komikus alakká tették a szegény Ritter János zeneszerzőt, aki ha élne, bizonyára kézzellábbal tiltakoznék nevének ilyetén meghurcolása ellen. A zenéje, leszámítva egy-két szebb, fülbemászóbb keringőt, semmit sem ér. Nagyon is mögötte marad még a tucatoperetteknek is. Ivánfi, Lónyay, Kovács Hanna mindent megtettek, hogy a darabot megmentsék a bukástól. Nem rajtuk mult, hogy nem sikerült. Vasárnap d. u. »A testőr« c. vígjáték ment telt ház előtt. Hétfőn zónaelőadásul ismét a kedves és szép zenéjü »Cigányszerelem ment üres ház előtt, ami bizony a szereplő színészek játékára is nagyon leverőleg hatott. Kedden ismét egy meglehetős rosszul fordított színműben volt részünk. Az »Arlesi Leányt« adták. Fái I. B. fordította magyarra. Tartalma silány, nem érdemes vele hosszasabban foglalkozni. De ki kell emelnünk, hogy a szereplők kifogástalanul játszottak. Sándor Julia, H. Sárközy Blanka, Pethő Eszti, Kovács Lajos, Erckövi Károly és Vértes a tőlük már megszokott kitűnő alakításban játszották meg szerepeiket. Nagyon jó volt kisebb szerepében Nyikes (Mitífió) és nagyon rossz Kiss S.- (.Márkus hajósmester). Szerdán Trisztán Bemard Ismeretlen Táncos c. 3 felvonásos vígjátéka került szinre botrányosan ke.vés közönség előtt. Igaz, hogy a darab nem érdemelt nagyon sokkal többet, mert hozzá hasonló értéktelen vígjáték nagyon kevés italálható. Semmi -szellemesség nincs benne. A szereplők közül pedig Radnai János kivételével egyik sem konyított a szerepéhez. Igy azután teljesen •élvezhetetlenné vált a vígjáték. Csütörtökön megismételték Biró Lajos pompás vidéki történetét a »Sárga Liliom«-. ot, ,a mult heti kitűnő alakításban. Pénteken és szombaton szünet volt a színházban. HÍREK. — A húsvéti istentiszteletek sorrendje. Ma, húsvét vasárnapján délelőtt 9 órakor lesz a főtemplomban ünnepélyes szentmise segédlettel, utána szentbeszédet mond Berkovits Imre káplán. Délután 3 órakor vesperás három pappal. Holnap, husvét-hétfőn ugyancsak 9 órakor lesz ünnepi mise, azután szentbeszéd, melyet Káuzli Gyula káplán mond. Délután a rendes időben tartják a vesperást. — Április 11. A 48-as törvények szentesítésének napján a főtemplomban ünnepélyes nagymise volt, melyen megjelentek a különféle hivatalok képviselői s megjelentek az elemi iskolák növendékei is. Sok épületre kitűzték ez alkalommal a nemzeti lobogókat. — Első áldozás. A bánóci majorban felállított községi iskolának kath. növendékei a mult kedden végezték közös gyónásukat. Mivel pedig az alsóbb osztályokban is vannak 8—10—11 éves növendékek, ezek mint első gyónok végezték egyúttal első szentáldozásukat is a főtemplomban a hivatalos ünnepi mise -alatt. Összesen. 34-en járultak a szentáldozáshoz. V. püspöki körlevél. Most húsvét előtt jelent meg főoásztorunk ötödik számú körlevele, mely közli első helyen Őszentsége levelét a magyar püspöki . karhoz, mely a papoknak a pénzintézeteknél való szereplését szabályozza. Van még a körlevélben sok egyházi ügyről szó. Közli továbbá a közokt. miniszter rendeletét az állami iskolákban egvházi ünnepeken adandó szünetekről. Személyi változások zárják be a körlevelet. — Mi hir a munkáslakásokról? .Semmi! A városi tanács felterjesztésére t. i. hogy az iparosok is olyan kedvezményben részesüljenek, mint a földmunkások — a miniszter még mindig nem felelt. Igy tehát a munkásházak •kérdése még függőben van. Pedig, de nagy már a nyugtalansági Azt azonban feljegyezhetjük, hogy 217-en kötelezték magukat aláírásukkal arra, hogy munkáslakásokat építtetnek. Küry Klára Pápán. Szalkay L. színigazgatónak sikerült megnyernie Küry Klárát két esti vendégszereplésre. A művésznő a ,,Muzsikus leány" és a „Lili" c. operettekben lép fel, amelyek szerdán és csütörtökön kerülnek szinre. Jegyek már most válthatók mindkét esti előadásra. Felolvasó-estély. A Felsővárosi Kath. Körben ma d. u. 6 órakor felolvasóestély lesz. Ez alkalommal Káuzli Gyula és Berkovits Imre tartanak előadást. — Megy egy ülés. Veszprémvármegye törvényhatósági bizottsága e hó 20-án d. e. 10 órakor rendkívüli közgyűlést tart. Eucharisztikus értekezlet. A veszprémegyházmegyei papság május 2-án Nagykanizsán olyan gyűlést, illetőleg értekezletet tart, melyen az Oltári,szentségre vonatkozó dolgokról lesz szó. Az értekezletet a ferencrendiek rendházában tartják meg a következő tárgysorozattal : 1. Elnöki megnyitó. Kránitz Kálmán cymaei püspök. 2. Az oltáriszentség a pap életében: Dr. Hanauer A. István. 3. A gyakori szentáldozás és az élet: Dr. Tauber Sándor. Az oltáregyesületről: Kanter Károly praelátus, budavári plébános. A délutáni szentbeszédet is Kránitz püspök mondja. Az értekezlet szentséges litániával és körmenettel végződik. — Felügyelő-bizottsági ülés. A ker. fogy. és értékesítő szövetkezet felügyelő-bizottsága a mult vasárnap délelőtt tartott ülést Grátzer János elnöklete mellett. Alapos megbeszélés tárgyát képezte az évi mérleg összeállítása, amely a legszebb üzleti eredményt mutatta fel. Majd az üzlet nagyobbá tételéről folyt élénk eszmecsere, hogy a szövetkezet a fokozott igényeket mennél pontosabban kielégíthesse. — Az ev. tanárok orsz. egyesülete a hét folyamán, tartotta meg rendes évi közgyűlését Sopronban. Az ülésen résztvett és szép beszedet mondott Gyurátz Ferenc ev. püspök is, akit kimagasló érdemeinek elismeréséül az egyesület tiszteletbeli tagjává .választottak. — Keresztény önsegélyző. Ismét egy új, a. maga nemében nagy fontosságú szociális mozgalom indult -ki megint a Keresztény Szociális Egyesületből. Ezen egyesület tagjai a saját maguk és a többi iparos munkásság részére egy új önsegélyzőt alapítottak,, teljesen keresztény alapon. Célja volt, hogy a szegényebb néprétegek is juthassanak olcsó kölcsönhöz minden nagvobb megerőltetés nélkül. Iparkodik bevonni e szövetkezetbe mindazokat, akik a keresztény összetartás szükségességét érzik és méltányolják. Kuriózumként, s a mai idők jellemzéseképen megemlítjük, hogy a törvényszék az alapszabályokat a »Keresztény«• szóért vissza küldötte s nem hagyta jóvá. Az újból egybehívott közgyűlés azonban erősen ragaszkodik a »Keresztény« szóhoz, annál is inkább, mert már az ország területén körülbélül 70 keresztény önsegélyzőnek alapszabályait hagyták jóvá. — Népgyűlés. Mohácsv Lajos marcalgergelyiev. lelkész, mint az orsz. gazdapárt alelnöke, f. hó 17-én délután 3 órakor Pápadereske községben népgyűlést tart és a kisgazdák helyzetéről, valamint az országos gazdapárt programmjáról fog beszélni. — A fümagtermelés meghonosítása Magyarországon. Figyelmébe ajánljuk mindazon gazdáknak, kik Magyarországon fümagtermeléssel szándékoznak foglalkozni, hogy e célból Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedő céghez, Budapest forduljanak. A Mauthner cég, mely a gazdák jövedelmé-. nek nagyobbítása terén már oly gyakran volt úttörő, készséggel bocsájt rendelkezésre egy régi, tapasztalatokban gazdag fümagtermelőt, ki a szükséges' útbaigazításokkal és szakszerű tanáccsal szolgál. A cég ezt minden költség felszámítása nélkül teszi, sőt még a szakember útiköltségeit is viseli. Ha figyelembe vesszük, hogy AusztriaMagyarországba a mult évben is külföldről csupán fűmagot 2 1/ 2—3 millió korona értékben hoztak be. úgy a Mauthner cég ezen mozgalma a gazdák körében bizonyára nagy tetszéssel fog találkozni.I — Húsvéti ünnepély. Mivel a kereszténység legnagyobb ünnepe húsvét, ezt a nagy napot a helybeli keresztény szocialisták is méltóképen akarják megünnepelni. Nem elégszenek meg azzal, hogy diszes zászlójuk alatt hatalmas sorokban jelennek meg a főbb isteni tiszteleteken, hanem hétfőn este szép ünnepéllyel áldoznak e fenséges napok. emlékének. A műsoron szerepel ének, szebbnél-szebb szavalatok. Az ünnepi beszédet Berkovits Imre káplán mondja. S ez alkalommal szinre kerül egy kedves és. hatásos színdarab az »Erény jutalma« cimmel. Az összes szereplők a ker. szoc. Egyesület tagjai. A szép ünnepélyre felhívjuk olvasóink figyelmét.
