Pápa és Vidéke, 4. évfolyam 1-52. sz. (1909)

1909-07-04 / 27. szám

6. oldal. Pápa és Vidéke 11. szám. Köszönet nyilvánítás. Ungár Sámuel pápai lakos és városi képviselő elhalálozása alkalmából az örökösök a városi szegényalapra 200 koronás alapítványt tettek és azt kezeimhez lefizették. A gyászbaborult családtagoknak hálás köszönetét nyilvánítja Pápán, 1909. évi junius hó 1-én Mészáros Károly polgármester. Cseléd jutalmazása. Szép ünnepély folyt le mult vasárnap a salamoni községháznál. Akkor jutalmazta a földmivelésügyi minister 100 arannyal s egy díszoklevéllel Szalai János községi kanászt, aki 54 év óta hiven szolgálta a községet. A kormány képviseletében Bélák Lajos főszolgabíró mondott alkalmi beszédet. A zsúfolásig megtelt községházán jelenlevő munkásnép és gazdaközönség onnan azzal a meggyőzőződéssel távozott, hogy az igazi érdemet az elismnrés és jutalom a legszerényebb körülmények között is megtalálja. Nagydém községben a kanyaró-járvány megszűnt. A pápai ácssegédek temetkezési egyletének 1909. junius hó 13-án tartott táncvigalmán felülfizetni szívesek voltak: Faa Mihály 48 K; Brener Mátyás 3 K; Stuhbán Gyula 60 f; Kovács József 80 f; Ozvald Jánós 20 f; id. Kunt Mihály 2 K; Grób János 40 f; Wági László, Hladik József 1—1 K; Hatvani János 150 K; Gedey József 3 K; Lukács Dezső, Sesták Antal, Bősze Mihály 2—2 K; Budai Mihály 60 f; Gaál Gyula 3 K; Herber Ignácz, Muli József, Péndli Ferenc 1—1 K; Barca István 20 f; Füstös János 40 f; Sági István 1 K; Madarász István 60 f; Jánosy Erzsébet 4 K; Veisz Samu 3 K; Matus György 2-40 K; Hirsch utóda L70 K; Ke

szei János, Berger I. S. 1—1 K; id. Horváth József 5 K; Brunner János 2 K; Frauendienst ViktorD40 K; id. Kerekes János 1 K; Hindler János 2 K; N. N. 4-40 K; Pleier János 2 K; mélt. Gyurátz Ferenc 4 K; Pados József 1 K; Frim Márkus 2 K. A szives felülfizetőknek, Bősze Mihályné úrnőnek a rendezőszalagok elkészítéséért, Kerekes Annuska, Boros Erzsike, Bodai Annuska, Vilma, Rozália és Sági nővérek kisasszonyoknak pedig a conletti és különféle más tárgyak árusításáért hálás köszönetét nyilvánítja a vigalmi bizottság. Nagy meglepetés. Révész Jenő, fiatal, agilis rövidáru kereskedő, augusztus 1-ére Szabadkára helyezi át üzletét. Siessen tehát minél előbb mindenki beszerezni a szükségeseket. Olcsó vásár, de jó. Most még nagy választékban kapható női ruhakelmék, selymek és divatkelmék, menyasszonyi kelengyék. Mind elsőrangú gyártmányok. Ma még nem késő! Iparkodni kell! Nehogy az a nagy meglepetés várjon az igen tisztelt vevőkre, hogy esetleg a keresett áru a gyors eladás miatt kifogyott. Található az üzlet a Fő-utcán, a »Griff-Szálloda« átellenében. Sertésvész. Mezőlak községben a sertésvész fellépett. Csend és figyelem. Mindaddig nem lesz nyugalma a háziasszonyoknak, mig meg nem győződnek, hogy Szvoboda Károly tejcsarnokában, az internátussal szemben, micsoda kitűnőségek találhatók. Kapható ott minden, ami szemnek, szájnek tetszik. Kapható I. rendű uradalmi tej literje 16 fillérért — turó, tejfel, tojás, teavaj — és kitűnő mindenféle sajt. — jégbe hűtött aludt tej szódával, azaz pardon, — himpér kapható szódával. Köszönet nyilvánitás Mindazoknak ik felejthetetlen fiunk, illetve testvérünk elhunyta alkalmából részvétünknek bármily alakban is kifejezést adtak, ez uton is hálás köszönetét nyilvánítja Trauner Lipót és családja. Anyakönyvi kivonat. Születtek: Kis Géza rőfös ker. és neje Stern Juliánná fia: Zoltán izr. Friebert Miksa épületfa ker, és neje Gansel Paula fia: Jenő izr. Grünbaum Salamon vegyes ker. és neje Kobn Gizella leánya: Ilona izr. Treml Ferencz földm. és neje Böröc Juliánná leánya." Mária r. k. Limperger István kőmives és neje Demovics Katalin leánya: Erzsébet r. k. Tóth Káról}- napszámos és neje Patyi Erzsebet leánya: E rzébet r. k. Boda István jbirósági irnok és neje Cseke Matild leánya: Gabriella Emma ref. C-s^pi János r.apsz. es neje Ihász Mária fia: József r. k. Porpáci Gyula csizmadia és neje Baranyai Mária leánya: Mária Magdolna r. k. Kulcsár József napsz. és neje Fejes Franciska leánya; .Marsa r. k. Scheiber Herman asztalos és neje Kraus Maria fia; Imre k, Ebenspanger Kálmán pmcér es neje Sikk Karolina leánya: Maria r k. Meghaltak : Nemejh Gyula r. k. 2 áves. tüdőlob Tarján István joghallgato r. k 20 éves, tüaővcsz. Cserkuti György napsz. ref. 56 éves, öngyilkosság. Özv. Szigeti Jánosné sz: Vince Juliánná napsz. r. k. 74 éves, elaggulás Markos József r. k. 1 honapos. tüdőhurut. Paulics József földm. r. k. 19 éves, tüdővész. Török Pálné sz. Ambesner Katalin szövögyári munkás neje r. k. 54 éves, gutaütés Ungár Sámuel keresk. izr. 83 éves, elaggulás. Nagy Rozalia varrónő r. k. 22 éves. tüdővész Schmuk György korcsmáros r. k 26 éves. tüdővész. . Házasságot kötöttek. VillmannfJános kőmives r. k és Boros Julianna r. k. Kovácsics József töldm. ág. ev. és. Pirka Anna ág. ev. Horváth István honvédhuszár-őrmester r. k és Schwarc Erzsébet. Gabona-árak. Kivonat Pápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből 1909. junius 25. lOOk ilogramm korona .értékben Jó Közép Alsó Buza 3300 32"40 3200 Rozs 1950 1900 1820 Árpa 1920 1880 18"20 Zab 1900 1880 18'40 Kukorica 18'— 1780 17'20 Burgonya 8"40 800 0G0 Széna 12'— 10'50 8"00 Pápai uímutatd. Asztalos : Keresztes Gábor épület- és bútorasztalos Jókai-utca 56. ÁCS : Bősze Mihály oki. ácsmester, Veszprémi-ut 17 Bádogos : Pukhec Elek épület és diszmű-bádogos, vízvezeték szerelő, Széchenyi-u. 2. Szvoboda Ede bádogos, Közép-utca 13. Biztosító intézet: Első magyar általános biztosító társaság. Fő-utca, Takarékpénztár épület. Hanauer Zoltán vaskereskedő, Főtér. Bognár: Paulics János bognár, Török Bálint-u. 26. Szabó Móric bognár és kocsigyártó, Vásár-u. 7 Borbély és fodrász: Frauendienst Viktor, főüzlet: Széchenyi-tér 1 fióküzlet: Fő-tér 26. Gici Kálmán, fodrász és borbély. 7yőri ut 5 Hladik József, Fő-utca 23. Czipész : Dorcsy János, saját készitményü cipőraktár Hunyady-u. 12. sz. (Uj-telep.) Papp János, saját készitményü cipőraktár Florián-u. 21. Cukrász: Hunka Anna, (Muck-utóda) Fő-utca 16. Cserepes: Szabó Imre, Korona-u. 28. Csizmadia: Danasi József, Szentilonai-u. 2. Legény Ferenc, Szentilonai-u. 15. Mátz János Szentilonav-utca 3. Esztergályos Vince J[ózsef, Eötvös-u. 24. Építőmester és vállalkozó : Ifj. Faa Mihály, Hunyadi-u. 5. (Újtelep). Tel 4. Fűszer- és csemege kereskedő : Pápavidéki szövetkezetek központja. Ker. fogyaszt, és értékesítő szövetkezet. (Füszercsemege, bor- és lisztkereskedés.) Nagyban és kicsinyben. Főtér 21. Viz Ferenc fűszer, liszt, csemege és lőporkereskedése. Kossuth-utca, saját ház. Gyógyszertár: Irgalmasrendi gyógyszertár, Jokai-u. 7. (Kórház-telefon 83.) Karlovitz Adolf »Városi gyógyszertára«, Főutca 8. szám. Németh Dezső »Anna gyógyszertára« Tizesmalom mellett. Piatsek Gyula, Kis-tér. Hentes és mészáros: Gaál Gyula hentes és mészáros, Deák Fe-renc-u. 10. Telefon 60. Snattner Géza. hentes és vendéglős. Florián-u. 2 Magándetektiv-iroda Budapest, Rákóczi-ut 6. Telefon: 103-52. Tulajdonos: Barna Lipor János, törvényileg bejegyzett cég. Elvállal bizalmi, házassági és kényes ügyekben teendő kutatásokat. Személyek, lakások és üzletek feltűnés nélküli megfigyelését. Eltűnt egyének és névtelen levelek Íróinak kinyomozása. Megbízható értesítés bárkinek viszonyairól, életmódjáról és előéletéről. Sikeresen eljár minden néven nevezendő kényes természetű családi és magán ügyekben, ugy bel-, mint külföldön. Hiteles házassági és kereskedelmi információk. Utazási megbizások fürdő és nyaraló helyekre. Vidékiek kalauzolás és útbaigazítása Budapesten. Legszigorúbb titoktartás.