Hudi József (szerk.): Voyta Adolf visszaemlékezései (Pápa, 2012)
IV. Családalapítás, üzleti vállalkozások
Voyta Adolf visszaemlékezései Szigligetben fogunk élni szerelmünkben boldogok2*3 Szívesen töltöttem egy-két napot ezen magas úmál, akinek saját gyönyörűségére még astronomicus telescopja* 284 is volt. Az 1866-ik esztendő nagy vesztesége[m]mel járt. Először a május 26-iki országos fagy elpusztította a törzsökhegyi szőllőmet285 teljesen, úgy, hogy újra kellett két hold szőllőt - Grazból hozatott finom fajszőllő gyökeres vesszőivel - elültetni. Minő kár! Mert harmadéves volt, és már termésbe jött volna. Elvesztettem három évet, és a nagy költséget. Nem mondom, hogy csupán az én veszteségem, mert ez országos csapás volt. A másik veszteség már az én privát pechem. Ezen év elején az állatkert elkészült, de végleges épületek helyett ideiglenes fabódékba[n] és istállókban helyezték el a honi állatfajtákat, amiket be tudtak szerezni.286 Most kért engem Xántus barátom, hogy most a sor az építkezések programjának a megállapításán és a tervvázlatok elkészítésén van. Mivel pedig a dolog természeténél fogva ezt a munkát csak együtt lehet végezni, megkért, hogy ha időm engedi, jöjjek le hozzá 10-12 napra. Lakásom nála lesz az állatkert egyik ideiglenes épületében, ahol dolgozni is fogunk. Ezen érdekes munkát ked[v]vel fogadtam el és lementem Xántushoz Pestre. A munka haladt. Ezen időközben Deák Ferenc tán három ízben is ellátogatott Xántushoz. Bennünket együtt érve, Xántus engem, aki az épületek tervezését készíti, és ki Európa állatkertjeit ismerem, mint jó barátját Deáknak [bemutatott], kinek volt egy vonzó ereje, a Kristóf. Ez a Kristóf egy erdélyi bamamedve, ez Deák kedvence volt. Ennek 285 Kisfaludy Sándor (Sümeg, 1772. szeptember 27. - Sümeg, 1844. október 28.) költő Csobánc c. regéjének (1807) részlete. A vonatkozó versszak: ,,Ha az isten szerencsét ád, / Viszszahozom szivemet, / S borostyánnal koszorúzva / Viszlek haza hölgyemet. / Szigligetben fogunk élni, / Szerelmünkben boldogok, / Hol fészkünkből kirepülni / Egykönnyen majd nem fogok. ” 284 csillagvizsgáló készüléke, távcsöve 285 Törzsökhegy - szőlőhegy Pápa határában. A Kis- és Nagyhántai-hegy, Tör- zsökhegy működését 1764-ben már írásba foglalt és a pápai úriszék által jóváhagyott artikulusok szabályozták. ÉGETŐ 2001. 127-131. A szőlőhegyi önkormányzatokról bővebben: uo. 7-61. 286 A pesti állatkertet 1866. augusztus 9-én nyitották meg. Vö. BENDA 1983. 111. 737. » 79 «
