Hudi József (szerk.): Voyta Adolf visszaemlékezései (Pápa, 2012)

IV. Családalapítás, üzleti vállalkozások

Voyta Adolf visszaemlékezései

Luizámnak, mint általánosan ünnepelt nőnek, ki szenvedélyes táncosné volt, egy táncestélyt akartam rendezni a Griff fogadóban, ahová csak meghívóval jelenhetnek meg. Ezt az eszmét közöltem fent nevezett barátaimmal, hogy adjunk egy rendes bált, buffével242 243 a mi költségünkön. Egy szóra összeadtuk 400 forintot, ezzel én elmentem a termet fényesen díszíteni, s a t[öbbi]. Eljött az est, az fényesen sikerült, sohasem feledtük el! - így folytak dolgaink.

Közben Luizám Győrre ment nagyannyához, hogy Garderobet244 245 készítsenek neki, amely munkában nagy része volt, mihez nem értett az én drága Luizám.

Aztán múltak a hetek otthon, míg végre meg lett az esküvő napja állapítva: 1863. jún[ius] 23.243 Ezt tudva, azonnal írtam Balatonfüred- re az igazgatónak:246 kéne két egymásba nyíló szobát június 24-ére247 [biztosítania, amikor] megérkezem feleségemmel pár heti tartózkodásra.

Eljött az esküvő napja. Túllapon nevezett fiatal barátaim az ünnep emelésében mindegyik egy négylovas fogattal, Esterházyék két kétlo- vas, és egyéb ismerősök hatan kétlovas hintóval jelentek meg a legnagyobb parádéban. Luiza és én is díszmagyarban jelentünk meg.

dési Egyesület, 1888-ban a Pápai Korcsolya Egylet tagja. - A megyei közgyűlésen. = PL 2 (1875) 19. sz. (május 8.) 169., Árverések. = Uo. 8 (1881) 28. sz. (június 26.)

215., A Pápa vidéki közművelődési egyesület. = Uo. 13 (1886) 11. sz. (március 14.)

43., Meghívó. = Uo. 15 (1888) 5. sz. (január 29.) 21.

242 Szalatkay István gyepesi (bakonygyepesi) birtokos, 141 kh birtokon gazdálkodott (1908), virilis jogon megyegyülési képviselő, a központi választmány tagja, a Devecser-vidéki Gazdakör alapító tagja és titkára (1882), jeles gazda volt, sikerrel szerepelt a helyi és vármegyei mezőgazdasági kiállításokon. 1898-ban is megyebizottsági tag volt. - Devecservidéki gazdasági kör. = PL 9 (1882) 12. sz. (március 12.) 47., SARUDY György: Veszprém megye birtokviszonyai. = PL 35 (1908) 8. sz. (február 23.) 2.

243 buffet (francia) = büfé, étel-ital biztosítása a vendégek részére

~44 Garderobe (német) = ruhatár

245 Kőszeghy József pápai plébános 1863. június 23-án adta össze a jegyespárt Körmendy Dániel és Vélsz Károly tanúk jelenlétében. VeML IV. 482. A Pápai Római Katolikus Plébánia anyakönyvi másodpéldánya, 57/1863. sz.

246 1. i. a furdőigazgatónak

247 A kéziratban eredetileg: 23-ára, átjavítva: 24-ére.

» 68 «