Hudi József (szerk.): Voyta Adolf visszaemlékezései (Pápa, 2012)
Voyta Adolf visszaemlékezései - I. Családom, gyermekkorom
Voyta Adolf visszaemlékezései Gondolkoztam: ügyvédséghez nincs kedvem, sem hajlamom. Orvosi pályától elment a kedvem, mióta a pápai várban láttam a sok szenvedőt. Végre lejárt a 24 óra, s azt mondtam atyámnak, hogy kereskedő akarok lenni. Fájt a szívem, hogy nem mondhattam meg a valót, de következetes akartam lenni. Holott, ha nem tapasztalatlan gyerek lettem volna, megvallhattam volna, hogy engem a viszonyok tántorítottak meg, és hogy örömest visszamennék Szombathelyre. így aztán atyám beszélt a Tscheppen Józseffel,114 s azzal tért vi[s]sza, hogy ő odavesz engem magához, de nem inasnak, hanem gyakornoknak, úgy, mint atyám kívánta. Különösnek találtam, hogy én zöld kötényben staniclikat csináljak és minden vevőnek bókoljak. Titokban sírtam is, de csak tűrtem a sorsomat. így múlt el egy év, egy kínos év. Azon töprengtem, miképpen szabadulhatok ki ebből a helyzetből. Végre az jutott eszembe, hogy helyzetemet közölni fogom Schloss Salamonnal,115 a pápai izr[aelita] hitközség116 jegyzőjével, kitül németül és olaszul tanultam. Ő meglett, tapasztalt emberként majd tud nekem tanácsot adni. Úgy is lett. O azt tanácsolta, hogy mondjam, vagy írjam meg atyámnak őszintén a valót, aki majd alszik rá egyet és hiszi, hogy megbocsát. Schloss bácsit arra kértem, hogy fogalmazzon meg egy levelet, azt majd leírom és haza- küldőm. így is lett. Egy este, amikor a kapuszín alatti boltajtót zártam, a sötétben rámkiált atyám:- Adolf, te vagy az? - Igen!- Majd bezárás után jöjj haza, beszélni akarok veled! 114 Tscheppen (a forrásokban: Cseppen) József pápai kereskedő (vegyeskereskedő), a polgárság tagja. 1847-ben nem említik a pápai kereskedőtársulat tagja között. 1848-ban 56 éves volt, országgyűlési választójogot élvezett. HUDI 2001. 57., 154. 115 Az 1848. június 30-án kelt zsidó összeírásban a 35 éves Schlósz Salamon az izraelita közösség jegyzőjeként szerepel. VeML IV. 1. h. Összeírások. A pápai zsidók összeírása, 1848. Pápa, 1848. június 30. 116 A pápai zsidó hitközség 1748-ban kapott védlevelet gr. Esterházy Ferenctől. A türelmi adózás és a felekezeti különállás miatt a zsidó község külön önkormányzatot, az önkormányzat pedig külön jegyzőt választott. A zsidó község igazgatásáról: HUDI 1995a. 107-117. » 31 «
