Hudi József: A veszprémi színjátszás kezdetei 1723–1879 (Veszprém, 2009)

II. Bevezető tanulmány - Műkedvelők a színpadon

„1. Egy nagy Kezdet (Ouventura) a „Portiéi Néma” énekes Játékból, Auber Ur után.

2. Hajlékonyságok (Variatiok) Nemzeti Indulatban (Thema) a Hegedűn, Pechatsek Ferencz Ur után76, Ludvig ur77 által.

3. Egy magános Ének, a’ „Tolvaj Szarka” énekes Játékból Nemzeti Nyelven, énekelve Theindl Ur78 által.

4. Egy nagy mesterséges Kettős Viadal Fortepianon, Hajlékonyságokkal „Wilhelm Teli” énekes Játékból, a szép mesterségek két pl. t. Barátnéi által.79

5. Andalgás, Vadász-Kürt és Guitarre késérés80 mellett, énekelve Theindl Úr által.

6. Béfejezésül egy Divertimento Maschina - Trombitán, Havlitsek Úrtól, a szerző által.81”

1834-ből, melyen az akkori templomi zenekar tagjai egy jótékonyczélu előadása jeleztetik, a templomi zenészek özvegyei nyugdíjalapjára. Azóta persze a szereplők is - a gyűjtők s a nyugdíjalap is meghalt. Pedig kár. Mivé lett volna ez alap a lefolyt 54 év óta! íme a furcsa stylusu szinlap, teljes eredetijében.” - A magyar-német nyelvű színlap egy példánya az OSZK Színháztörténeti Tárában is megtalálható, tartalmát röviden ismerteti: FRIGYIK 2003. 2/2. 13. A szöveget az eredetivel összevetve közöljük újra. OSZK Színháztörténeti Tár, Színlapgyűjtemény, Veszprém, 1834. február 23. Az előadás címe: Egy Musikai Akadémia / Eine musikalische Akademie. - Az eset nem egyedülálló. Az 1813. december 13-án és 1816. május 28-án tartott Musikalische Akademie nyomtatott plakátjának fotómásolatát közli: M. TÓTH 1998. 148-149.

76 Pechatsek magyar témára írt zeneművéről van szó.

77 Ludwig Ferenc a veszprémi székesegyházi zenekar egyik vezető' művésze, kitűnő hegedűművész, Ruzitska Ignác (1777-1833) halála után első koncertmester. 1848-ban a veszprémi nemzeti őrsereg katonazenésze, részt vett a Dráva-vonal védelmében. Veszprémi működéséről: M. TÓTH 1998. 26., 78., 87., 123-124.

78 Theindl Izidor (1807-1871) basszista Rossini operájának áriáját adta elő. Theindl 1867-ben rövid ideig a székesegyházi karmesteri állást is betöltötte. Veszprémi működéséről: M. TÓTH 1998. 26., 30., 78., 88., 124

79 A Honművészben megjelent tudósítás szerint a Teli Vilmos részletét Kuntz Antónia kisasszony és „a zirci apátság ügyvédének kisasszonya” adta elő. Vö.: Hangászat. Veszprémi hangverseny. = Honművész 1834. 21. sz. (március 13.) 168. - Tudjuk, hogy az apátság ügyvédje Reguly István volt, akinek egyik lánya volt a közreműködő. Feltehetőleg Reguly Juliannáról van szó, aki 1818-ban született Zircen, s ekkor 16 éves volt. Vö. HUDI 1985. 409. Az ő öccse volt Reguly Antal (1819-1858) etnográfus, nyelvész, földrajztudós, aki a legismertebb a családból. Vö. VARGA 1998. 423-424.

80 értsd: vadászkürt és gitár kíséret

81 A devertissiment szerzője és előadója is Havlitsek volt. Havlitsek Ferenc a veszprémi székesegyházi zenekar vezető művésze, trombitása volt. Veszprémi működéséről: M. TÓTH 1998. 26., 53., 77-78.-24-