Hudi József: A veszprémi színjátszás kezdetei 1723–1879 (Veszprém, 2009)

IV. Apparátus

3. DARABCÍMMUTATÓ

A vándorszíntársulatok által Veszprémben játszott darabok címmutatója (1820-1879)

A mutató a bevezető tanulmányhoz készült, amelyben időrendben haladva mutattuk be az ismert és azonosított darabokat. A feltárt színlapokon gyakran kettős címet alkalmaztak; a mutatóban a második címnél nyíllal jelöljük az első címet, amely alapján a darab pontosan azonosítható. Számos esetben a fordítás, a bemutató, vagy a színdarab megjelenésének évét is feltüntettük, hogy könnyebben meg lehessen állapítani, hogy a veszprémi műsorpolitika mennyiben igazodott az országos trendekhez. Ennek érdekében a színművek műfaji azonosítására is gondot fordítottunk. Mutatónk nemcsak a darabokat, hanem az előadott a zeneműveket, élőképeket (tablókat), quodlibeteket (egyvelegeket) is tartalmazza. A színháztörténeti szakirodalomhoz igazodva a művek címét modern helyesírással írtuk és betűrendi besorolásuknál - a könnyebb visszakeresés érdekében - a névelőket nem vettük figyelembe. A címmutató a színlapok, a színikritikák és a bibliográfiában feltüntetett szakirodalom alapján készült. (Rövidítés: f. = fordította)

Ábrahám, a zsidóbölcs és Lévi, a

bolygó zsidó, vagy: II. József császár és a vallásszabadság, színmű (Lukácsy Sándor) 1877

Alfonz úr, vígjáték (Dumas, Alexander, ifj., f. Paulay Ede; Monsieur Alphonse) 1877

Alfréd, dráma (P. Tóth Kálmán) 1878 Álom és ébredés, angol balett 1879 Alvajáró, opera, bemutató a Nemzeti Színházban: 1841. június 19. (Bellini, Vincenzo-Romani, Felice-Deáky F. Sámuel; La sonnambula) 1848 Az amerikai/Amerikai, népszínmű, 1871 (Szigligeti Ede-Allaga Géza) 1877 Andalgók 1832

Angelo, Pádua zsarnoka, dráma, bemutatva: 1836 (Hugo, Victor; Angelo, tyran de Padoué), német változatából (Seybold, Friedrich) f. Kiss Iván) 1837 Angot / Angot asszony lánya, operett, bemutató a budapesti Nemzeti Színházban: 1875. december 2. (Lecocq, Alexandre Charles) 1879

Az arany ördög, regényes énekes színmű 1878

Aranyidő / Inkle és Járikó, vagy: Az arany idő, énekes játék, bemutatva: 1808 (Eckartshausen, Kari von-Kótsi Patkó János) 1832

Az ártatlan vétkesek —> Bakó'z Az ártatlanság paradicsoma —> La

Peyrouse

Az ártatlanul szenvedő gályarab —* Egy

katona története

Árulás és szerelemféltés, dráma, bemutatva: 1819 (Schiller) 1821 Az árva gyilkos, színmű 1824 Arva patvarista, quodlibet része lehet 1832

Aurelius Commodus / itt: Aurelius Commodus, és a Szaba királyné / helyesen: Aurelius Commodus és Sába királynője, vígjáték (Schaden J. N. A., f. Komlóssy Ferenc) 1824 A bácsi vagy: A szerelmes család, vígjáték, bemutató: 1847 (Benedix, f. Remellay Gusztáv) 1848-184-