Hudi József: A dunántúli nemesi községek statútumai a XVII–XIX. századból (Veszprém, 1999)
I. Forrásközlés. Nemesi falutörvények a Dunántúlról
67 nem szenvedhetvén, tilalmazunk. Amint is tilalmunkat meg vető engedettlen személlyeknek büntetése lészen négy f'orént. Amelly személly pedig lakóul be akar jönni, és valamelyik itt való comportionatusok közzül fundust, és lakást engedni akar neki, nem másképpen, hanem hogy a féle személlyek hiteles bizonyságot tévő levelek mellett vétessenek bé, és a bíró s esküttség hírével. Máskép(p) meg nem engedtetik a föllyebb meg írt büntetés alatt. 9- o: Ezen nemes helységnek is, ugyan az egész comportionatusok akarattyával, erdeje, mezzeje, búza-telekje, és kaszálló réttye, a midőn tilosnak tétetik, tehát valaki szánt szántdékkal, loppal s titkon a féle tilalmas helyeken helységünknek, és valamelly felebaráttyának, akárinelly módon kártt tétett, tehát a kárnak érdemes böcsü szerint leendő bonificatiojáii kívül a tilalomnak meg sze- géséért 50 pénzre büntettessék. Akinek pedig marhája pásztor nélkül megyen a féle káros, és tilos helyekre és kárt okozz, a kárt fizesse meg, büntetése pedig bé hajtó pénz minden marhátul egy egy krajczár. 10- o: Mint más nemes helységeknek, úgy ezen nemes helységünk[ne]k (is) sok külömb, s külömb féle és kinn való helységekben lakozó örökös comportionatus urai lévén, kik közzül sokaknak itt árendás ember(e)i vágynak, tapasztaltatott itt a féle némelly árendás emberekhez,404 hogy itt a határban irtásokat tévén, urok híre, s engedelme nélkül idegenyeknek el adgyák, és uroktúl el idegeníttik. Arra való nézve mái napságtúl fogvást405 az ollyan személlyek, ha tellyességgel az irtástól nem is, de az el foglalt fundusnak, és irtásnak el adásától tilalmaztattnak. És ellenben, ha ollyan irtásokat meg vévő, s vásárló személlyek investiált pénzeknek406 el nem vesztése alatt solen(n)iter inhibeáltottnak.407 Ezen tilalom, és inhibitio alatt értettnek mind azok is, valakik ez előtt való időkbjen] ollyatén irtásokat tettek, ezen punctumb[an] bé foglalt intésekhez tartoznak magokat alkalmaztattuk A kik pedig árendás urak helyéből irtásokat tettek, és másnak el idegenítették, közönséges consensusbúl determináltatik: hogy azon fundushhoz, a mellyhez az irtás tétetett, azon helyhez reapplicaltassék.408 11- o: Mivel pedig fezen mostani concinnált409 statutum poenalitásokat410 * foglal magában, azért úgy értetődik, hogy valami a bűntettnek neve alatt elöl adgya magát, mind az helység közönséges ládájába fog menni, a melly pedig (a) bírák és esküit uraimék fáradtságok, és idő töltések által lészen, az fog lenni egyedül (a) bírák és eskütt uraiméké. 12- o: Mind ezeknek bé fejezésére, mivel a nemessi praerogativa meg kívánnya, hogy nem tsak nevezettel, és névvel legyen valaki nemes, hanem virtussának megmutatásával cselekedettel is; annak okáért ezen nemes helységnek nemes, és agilis nemtelen lakosi gyűlésekben bor-italokban, háznál, uczán, és minden alkalmatosságokban ki ki egy másnak illendő és érdemes becsületit meg adgya, egyéb eránt a ki ellenkezet cselekednék, toties quoties, öt garasra, idest 15 xra büntettessék. Költ Mencselen anno die ut supra.412 bonifieatioján = kártalanításán 464 helyesen: embereknél 103 értsd: a inai naplói kezdve 400 befektetett pénzeknek 407 ünnepélyesen elültatnak 408 reapplicaltassék = visszacsatoltassék (a belső telekhez) 4U4 concinnált = elfogadott 4IU poenalitásokat = büntetéseket virtus = erény 412 Költ Mencshelyen a fenti évben és napon.
