Hudi József: A dunántúli nemesi községek statútumai a XVII–XIX. századból (Veszprém, 1999)
I. Forrásközlés. Nemesi falutörvények a Dunántúlról
60 Statuta Nobilitaris Possessionis Szent-Gál346 Punctumok, vagyis statútumok, mellyek e most folyó 1753-dik esztendőben, october havának 15-dik napján, mi, mint ezen T[ekin]t[eg]tes Nemes Veszprém V[á]r[megy]ében lévő, s Szent-Gál névő nemes helységnél lakosi által nevezett helységünk[ne]k jó rendtartására /melly minden dolgoknak lelke/ közönséges javára, és meg maradására, egyezett akaratból, ez alább meg írt mód szerint tétettek, és ugyan Először: Mivel minden keresztyén embernek első kötelessége az isteni félelem, s következendőképpen a bűnnek és gonosznak távoztatása; hogy azért a káromkodások, s átkozódások, és szitkozódások tilalomban legyenek, nem külömben a több szent innepí napok között az Úrnak napjai, a vasárnapok leg főbben az anyaszentegyház , sőt hazánk törvénye is büntetés alatt parantsolják; melyhez képest, hogy serio observáltassanak347, méltó és szükséges; annak okáért valakik mind ezek ellen vakmerő módon magokat viselvén, minden híradás és bírói, vagy egyházi engedelem nélkül reggeli és délutáni isteni szolgálat előtt szekerez- nek, lovagolnak, gyalogolnak, és annyival is inkább, ha dolgoznak, büntetések toties quoties,348 tíz páltza ütés lészen a közönséges helyen, melly büntetés a föllebb említett káromkodókra, és átkozódokra is értetődik; ha valamelly meg esett személy349 350 föl nem venne, tartozik tíz garast150 fizetni, a melly ember pedig sem a tíz ütést el szenvedni, sem pedig a tíz garast fizetni nem akarná, tehát a helységbéli bírák által a nemes v[á]r[me]gye magistratusinak351 352 négy foréntig bé adhassák s adgyák. Másodszor: Törvény bíró, tizenkét tanáts, notarius, " és ezek körül forgolódó bírák s esküitek a nemes helységbéliek által választassanak, hittel köteleztes- senek353, kik[ne]k szoros kötelességek lészen Isten dítsőgét elöl mozdítani, helység ügyét folytatni, és mindenre, valami az helység javának előmozdításán, kárának el fordítását, a köz igasságnak ki szolgáltatását illeti, főképpen vigyázni, egy szóval a helység statutumit, mind magok megtartani, mind mások által megtartattni kötelez- tetnek. Harmadszor: A templomra, prédikátorra, vagy is parochialis házra, oskolára, és azokban a tanítókra, s azoknak gondja viselésére rendelendő curatorokra354 355 szorgalmatos gondja lészen, melly curatoroknak, ha a szükség magával hozza, assistentiával is legyenek. Negyedszer: Azokat, kik a templomban, vagy annak kerületiben isteni szolgálat alatt, vagy onnét kijövetel alkalmatosságával, magokat tselekedettel, vagy nyelv(v)el, rendeletlenül356 357 viselik, és az által a népet botránkoztattyák, a nép meg botránkoztatásáért, annak minéműségéhez kéjest 25 tsapással büntettessék, a meg bötstelenített személyeknek különös kereseti35 fönt hagyattatván. Ötödször: Hogy minden dolgok rendessen, és jó móddal toljanak, s mennyeitek véghez, méltó, hogy az Úr Istennek bölts rendeléséből elöl állíttatott 346 A statútumok írója rendszerint a hosszú magánhangzók helyett rövid magánhangzókat használt, mi a mai helyesírás szerint írtuk őket. 347 serio observáltassanak = komolyan megtartassanak 348 toties quoties = annyiszor, amennyiszer (előfordul) 349 meg esett személy = terhes uőszemély 350 egy garas = három krajcár 351 vármegye magistrátusinak = vármegye tisztjeinek 352 notarius = (községi) jegyző 353 liittel köteleztessenek = esküvel köteleztessenek 354 curatorokra = gondviselőkre, gondnokokra 355 assistentiával = támogatással, segítséggel 356 értsd: rendetlenül 357 különös kereseti = külön bírósági keresetei
