Hudi József: A dunántúli nemesi községek statútumai a XVII–XIX. századból (Veszprém, 1999)
I. Forrásközlés. Nemesi falutörvények a Dunántúlról
38 egyenesen tartozzék föl tenni az kertet, az ki azt nem cseleköszi, négy forént legyen az bírsága. 17. Ha amikor a tarrőban123 kepe124 vagyon, senki egy más tarrójában marháját ne bajcsa, az magáin örözze, sub poena unius floreni125. 18. Senki egy másra bort ne kezdjen négy forént bírságh alat(t), akójátul penigh valahán(y) pinzen jár az meszelye, annyit adjon az akójátul az falunak, amely(ről) a bormester legyen számadva; igaz mérték(k)ell éljen minden ember; ha ki penigh az akó pinzt megh nem adná, vagy igaz mértékkel nem élne, egy forént legyen az bírsága; minden hordótul mihel(y)t elkél, mingyárt megh adja; a bort penigh az falubeli emberre száz pinzigh kiadja hitelre; az boráruló, aki meg nem akarná adni a bor árát, házára menvén, annyi(t) érő zálogját elvehesse; az bor penigh megkóstoltassék az bormesterektül, kikinek kóstoló bor egy egy meszöly legyen. 19. Az kit az falu közönséges akaratbul az bíróságra akaija adni, s föl nem veszi, négy forént legyen az bírsága, azt is hozzá tévén, hogy mikor az faluban bor vagyon, senki vidékre borért ne mehessen, hanem ha betegnek hozza, aztis hírekké adgya az bormestereknek; akit megh kaphatnak126, el vonják tüle127 az bort, s az bírság egy forént legyen. Coram rae Francisco Saghy Judlium Cottus1"8 Castriferrei m. p.129 Vidos János juratus130 x Mátyás Ferenc juratus x Bagholy Mihály juratus x Coram me Martino Somogy Vyce Judlium m. p.131 Coram me Valentino Daras Vycegeren[s] Cottus Castriferrei m. p.132 FORRÁS: VeML IV. 1. b. Vas Vármegyei nemesi közgyűlésének iratai. Vegyes iratok. Fase. 1. Nro. 2. Pecséttel ellátott eredeti. A falutörvényt közölte: BENCZIK 1993. 222-223. A szöveg átírását az eredeti és a forrásközlés összevetésével végeztem el. IRODALOM: BENCZIK 1993. 221-224. 8. Tompaháza, 1647. augusztus 29. Tompaháza és Berekalja (Sopron vm.) nemesi községek statútumai A mai Tompaládony133 elődtelepülései, Tompaháza és Berekalja nemesei a XVII. század első felében az evangélikus irányzatot követték 1631-ben Pórládony és Mesterháza filiákkal együtt Nernesládony anyaegyházához tartoztak, közösen tartották el a prédikátort és tanítót. A tanító a tompaházi Tompa György jóvoltából 123 tarrójában = tarlójában 124 Kepe: a levágott gabona kévéiből rakott kereszt. 125 Egy forint büntetés alatt. 126 megkaphatnak = elkaphatnak, tetten érnek 127 elvonják tüle = elkobozzák tőle 128 cottus = comitatus (megye) 129 Előttem, Sághy Ferenc Vas vármegye szolgabírája előtt, saját kezűleg. 130 juratus = esküdt 131 Előttem Somogy Márton, alszolgabírő előtt, saját kezűleg. 132 Előttem, Dará(z)s Bálint Vas Vármegye helyettes (bírája) előtt, saját kezűleg. 133 Tompaládony 1941-ben, Berektompaháza és Pórládony közigazgatási egyesítésével keletkezett. V.ö. Magyarország helységnévtára 1967. Statisztikai Kiadó, Bp., 1967. 727.
