Hudi József: A dunántúli nemesi községek statútumai a XVII–XIX. századból (Veszprém, 1999)

I. Forrásközlés. Nemesi falutörvények a Dunántúlról

35

5. A bor árulás szerrel járjon, és a mire a falu rendeli, mértéke a szerint folyjon. A ché mesternek, a ki akarja kezdeni, adgya tuttára, és a mértéket tűlö96 el kérni, a bort meg kóstolván, ha arra való, hadgya ki kezdeni, ha nem jó, tilcha meg a ki árulástul. Ha a ché mester akarattya ellen ki kezdene, fjorint] 4 (a) büntetése. A ki, ki kezdi, egy hordó bortul tartozik a ché mesternek egy meszel bort adni. A falu számára peníg minden akótul, akár- maga majorságábul /akár pénzes borábul/ tartozik d[énár] 4. A hordók és akók számára tartozik a ché mester számot tartani, és a szerént számot is adni a falunak.

Illyen rendet tartván, hogy egyik hordó hogy Völchejen, másik Kis Völchejen alteratim97 árultassék.98

6. A Csörge [Chorghe] erdő mind eddigis, fjorint] 4 bírságh alat(t) tilos volt, és utánis tilalomban marad. Az Öregh erdőis tilos, florint] 12 bírságh alat(t), mint adigis, amíg föl nem osztatik, a possorok" által.

7. A ki az rétek és vetések körül csinált kerteket égeti, avagy hordgya, meg bizonyodván, a szerint minthogy a falu uczáját töltéssel kell100 tartani, ha ki darabonként a töltés fáját szedegetné, és hordaná, négy-négy forint a bírságha. Ezen kívülis hasonló dolgokban a ki a közönséges jóra nézendő dologhban vétene, avagy ellent tartana, hasonló lészen a büntetéseis. A meg írt executióban101 ha ki a ché mesternek és a falunak nem engedne, egy szolga bíró mindgyárt megh(vehesse, fele a)102 falué, fele az executoré legyen.

Nomina contract[ualium]:

Darás István, Völchei Pál , Lóránt Imre103, Barbély Benedek, Beő N104. , Szepseiné A(sszony),105 Galgócziné Asszony, Thuri Benedek, Völchei Benedek, Lipochki György, Morvát Balá(z)s, Kránicz Balá(z)s, Morvát György, Major Mihály, Bosoki János, Székel(y) Ferencz, Sza(r)ka Mihály, Kis János, Vörös Gergely, Kis Mihály.

FORRÁS: SL Sopron Vármegye Levéltára. Acta Juridica. Tom. 1. Fase. 19. No. S51. Eredeti fogalmazvány, szakadozott. Külzetén tárgymeghatározás: Wolchey Vegezes.

IRODALOM: SOÓS1941.

7.

1642. május 1.

Csempész és Kopács (Vas vm.) falutörvényei

A Szombathely közelében fekvő mai Csempeszkopács elődtelepülései, Csempész és Kopács nemes községek a XVI. században tértek át a protestáns hitre. A XVII. században mindkettőben az evangélikus irányzatot követték. Kopács anyaközségnek számított, templomát 1633-ban kezdhették építeni. ’ Az építésben a

so .X, tőle

97 alteratim = váltakozva

98 A 6. pontot már nem számozták, a 7. pont utólagos betoldás.

99 helyesen: possessorok

100 eredetileg „kel” lehetett, a papír szakadtsága miatt csak „el" olvasható.

101 végrehajtásban

102 a papír szakadt, a zárójeles szöveg feltételezett

103 Előtte az irat szakadása miatt két név olvashatatlan.

101 Az irat e helyen sérült, talán Palkó a keresztnév.

103 A kiegészítés helyén az irat szakadt.

106 PAYR 1924. 284-285.