Köblös József – Kránitz Zsolt (szerk.): A csurgói református gimnázium diákjai 1792–1867. - Csurgói Könyvtár XXV. (Pápa, 2018)

III. FORRÁSOK A CSURGÓI REFORMÁTUS GIMNÁZIUM TÖRTÉNETÉBŐL - 3. Tananyagra, tanításra vonatkozó bejegyzések

5. Nyelvészet: Trópusok,134 Figu- Oratiok', epistola, oratori dialogus136

rák135 és periódusok bővebben. irás törvényeit 's alkalmazását.

6. Szép és helyes Írást magyar Peri- Periódusokat latinul, Chriákat 's odusoknak, leveleknek naplóikba leveleket magyarul, szerződések, beírásával bizonyítanak. A' második nyugtatók, tér levelek Írása. Rhetoricai évben latinul Írjanak.

7. Classica literatúrai Cicero válogatott oratioi a' két Rhetoricai év alatt elvégzendők. Terentiustol137 némely dialógusok fordítandók.

8. Romai Régiségek Schönvizner után138 az oktató által készített deák kivonatban a' két rhetoricai évben be végzendők.

9. Földisméret: Magyar, Erdély, Tót és horvát ország ismerete, hozzá adva a' kis Tükörből a' l(h, llk, 12k és 13íí szakaszokat.

Jegyzet. A' föntebb előadott nyelvészethez: Német nyelvből hozzá adva a' tanultakhoz a 13.143 részt, a' syntaxist, fordítva az olvaso könyvből az első szakaszt a hatodik számig.

Görög nyelvből Tatai szerént144 Declinatio, motio gyakorlatokkal.

Europa többi országainak igazgatások módjaival, vallásaikkal, neveztesebb fői osztásaikkal, levegőjök, terményeiről. Ugyan igy Asia is a' Táblára rajzolandó földabrosz szerint; a' mathematicai Geographiábol Tropicusok,139 Polaris Karikák,140 meridionalis vonalak,141 Klímák142 ismerete.

A' 6k számtol végig, és ezeknek szavaiból alakított stylust Írjanak.

Folytattatik.

134 tropus = szókép (szónoklatom alapfogalom)

135 figura = alakzat (szónoklatom alapfogalom)

136 szónoki párbeszéd

137 Marcus Terentius Varro (Kr. e. 116-Kr. e. 27) római költő és író.

138 Schönvisner, Stephanus: Compendium antiquitatum Romanarum ad usum secundae humanitatis scholae in regiis per Hungáriám adnexasque provincias gymnasiis. Buda, 1821.

139 tropicus = térítő

140 polaris karika = sarkkör

141 meridionalis vonal = délvonal

142 clima, kiima = égöv

143 A szövegkiadások hibásan JS-nak olvassák. HÉJAS 1895. 97. BÓDI 1943b. 57. A Máiton-féle tankönyv 1840-es és 1844-es kiadásában azonban ezt olvassuk: Tizenharmadik rész. A' Beszédalkotásról vagy Syntaxisról. Márton József, i. m. 63. (Lásd a 65. sz. jegyzetet!)

144 Tatai András: Görög nyelvtan gyakorló- s olvasó-résszel és görög-magyar szótárral kezdők számára. Kecskemét, 1841.

370