Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

9. Rend szerént való fizetés 40 forint, 40 kila búza az öreggel. Őszi vetés és tavaszi a földekben mégyen circiter 10 kila. Só egy mása, fél mása hús, fagygyú 20 font.

10. A kereszteléstöl fizetnek denarios 25, copulátiótól denarios 50, halót temetéstől denarios 50.

11. Az egyház kelő11 12 meg vagyon.

12. Vagyon ecclésia ládája, mellyböl minden vasárnap ki vészi tiszteletes uram, és számot ád róla az eklésiának. ígérik magokat arra, hogy az ekklésiának valamelly közönséges depositumot szereznek. A senge búzának13 beszedésére is ajánllyák készséggel magokat.

II. Tiszteletes uram az Isten beszédét tisztán, igazán prédikállya, a szent sácramentomokat rendelt idejében fogyatkozás nélkül ki szolgáltattya. Buzgó a könyörgés tételekben, az alkalmatosság szerint. A Felséges Királly Aszszonyért14 és egész udvaráért imádkozik, úgy az ország békeségéért, az eklésia protectoriért és felső méltóságokért. A betegeket meglátogattya. Catechizál. Élete tudománnyával és tanításával megedjezö, külsőkre nem veti kezét. Háza népe tisztességes, jó magaviselésü. Példája maga is a nyájnak.

III. Az isteni tiszteleteket gyakorollyák a halgatók, de nem mindnyájan.

2. Volt valamely botránkoztató, de meg intetvén jobból. Az egyházi fenyítéket fel vészik.

3. Illendő becsületit tiszteletes uramnak meg adják.

4. Az eklésiai reditus nem imminuáltatott.

5. A parochiális ház fogyatkozásának meg orvoslására magokat ajánllyák.

6. Vagyon 27 forint restántiája a múlt esztendőre, Ígérik bé fizetését. Nóta Bene! A dominicális textusokkal edjütt más predikátiókatis predikáll tiszteletes uram. Vagyon agendája és vágynak könyörgéses könyvei.

Borza Péter15 schola mester uram harmadik esztendőtől fogva hivatallyában híven és illendő szorgalmatossággal eljárt, a gyermekek tanításában szorgalmatos. Fele- ségtelen, hetényi fi16, debreczeni deák volt öt esztendőkig. Secularis ember akar lenni. Fizetése 15 forint, 15 kila búza az öreggel. Perpetua coquia. Didactrum vagyon classisok szerint: lectoroktúl denarii 75, leányoktólis az olvasóktól denarii 75.

11 Helységbeli curator választását a dunántúli egyházkerületben az 1745 májusában Pápán tartott egyházkerületi gyűlés rendelte el a bodrogkeresztúri konvent intézkedései alapján. A bodrogkeresztúri gyűlés után jutott érvényre az egyházkormányzatban a világiak szerepe. Azóta választanak fő- és segédgondnokokat. ZOVÁNYI1977. 86.

12 Egyházkelő (avatás): szülés után a gyermekágyból felkelt nő a templomban „tisztító” szertartáson vett részt, így vált újból a közösség teljes jogú tagjává. Felállítását az 1745. évi egyházkerületi gyűlés 9. pontja rendelte el.

13 Senge, senge búza: a föld első terméséből szedett ajándék. „Földed első termésének javát vidd el Istenednek az Úrnak házába!” (2Móz 23,19). Bevezetését az 1745-ben tartott egyházkerületi közgyűlés 7. pontja mondta ki.

14 Mária Terézia, aki 1740-1780 között uralkodott.

15 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 689.

16 Hetényi férfi. Hetényben (Komárom vármegye) született, onnan származik.