Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Függelék - II. A Torkos-féle vizitációval kapcsolatos iratok
Admotus itaque respective ita regia authoritate muneri meo, illudque adimpleturus mihi subiectos112 absque omni strepitu aut aggravio plebis vel cuiuscunque conditionis hominum anno 1747. visitavi. Quae qualinam rei occasionem113 dederit, Sacratissima Vestra Maiestas114 ex annexa115 sub A. inclyti comitatus Veszpri- miensis protocolli copia clementer percipere dignabitur, et ego eiusdem vigore admonitus qualemnam replicam fecerim hic sub B. etiam demisse adnecto, qua inclytum comitatum contentatum ratus intra limites legales116 munus meum exercui, at praeter opinionem aliam iterato eiusdem die 29- Septembris anni currentis adhuc duriorem excipere debui admonitionem, quam tamen scripto ab admonentibus exmissis comitatus officialibus obtinere nequivi, qua sub priori comminatione etiam ab ipso titulo officii mei abstinere jubeor. Ideo suplex Sacratissimam Vestram Maiestatem117 oro, quatenus habita Vestra Maiestas clementissimorum desideratissimi genitoris sui decretorum ac usus nostri continui ratione me qua talem clementer manutenere118, inhibitionem inclyti comitatus respectu muneris mei factam tollere, et ne ego in jurisdictione illa super mihi subiectos119, quae muneri meo per clementissimam resolutionem caesaream est adnexa, exercenda, utpote quae nemini est iniuriosa, imo ad bonam harmoniam ac Christianum amorem inter subditos excitandum est comparata, turber ac impediar, benigne demandare, ac ut pro120 usu hactenus continuato munere meo defungi possim, clementer indulgere Maiestas Vestra Sacratissima dignetur. Pro qua materna Vestrae Maiestatis pietate et benignitate apud Deum pro vita longaeva, regimineque Maiestatis Vestrae121 pacifico et glorioso demissis precibus intercedere nunquam desinam, perseverans Sacratissimae Vestrae Maiestatis122 humilimus, perpetuoque fidelis subditus: Jacobus Torkos minister Papensis, et constitutus in partibus Transdanubianis Helveticae confessionis superintendens manu propria123 112 A, D hiányzik 113 A hibásan occasionum 114 A, D Maiestas Vestra 115 B adnexa 116 A, D legale 117 A, D supplex Maiestatem Vestram Sacratissimam 118 A, D decretorum ratione ac usus nostri continui me qua talem manutenere 119 A, D subiectis 120 A, D pro Cut 121 B Vestrae Maiestatis 122 A Pro qua materna pietate et clementia etc. perseverans Maiestatis Vestrae Sacratissimae D Pro qua materna pietate et clementia perseverans Maiestatis Vestrae Sacratissimae 123 A, C, D hiányzik [198]
