Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

uram 3 Ízben 30 esztendeig, az előtt tiszteletes Zalányi Tamás515 uram 4 esztendeig, etc., etc.

Az eklésia Helvetica confession lévőkből áll. Possessio celsissimi principis Esz- terhazi516. Rét vagyon egy darab az eklésiához, mikor ideje vagyon, terem 4 szekér szénát, más is vagyon irtás alá való. Két idére 3, 3 hóid főid, mindenikbe mégyen egy sák kicsiny szerű, vagy 4 öreg köböl a háromba. Kender főid egy darab. A parochiális háznális vagyon kert, kivülis vagyon káposztás kert.

Az ur vacsorájához vagyon ón pohár és tányér, szereznek keresztelő edényeket és kánnát is. Keszkenők, abroszok elegendők vágynak. Curátort választanak.

Rend szerint való fizetés: kész pénz floreni 15, búzát minden pár ember egy egy posonit, reá mégyen 17 öreg kilára. Őszi vetést vetnek 3 hódat, tavaszit 2 hódat, két öreg kilárúl valót, kukuriczát egy hódat. A falu takaríttya bé a kukuriczán kívül, a rétet is bé takarittyák.

A keresztelésért fizetnek denarios IIV2, copulátiótól denarios 50, a vidékitől florenum 1, halotti predikácziótól denarios 50. Az egyház kelő fel állittatik. Perselyt csináltatnak. Senge szedés fel állittatik.

II. Tiszteletes ur uj ember közöttök, még eddig jól viselte magát. Jól tanított, ur vacsoráját illendő képpen szolgáltatott. Az időknek alkalmatossága szerint könyörög a Felséges Királyné Aszszonyért, a földes urakért, etc. Feleségeis dicsértetik. Semmi panaszszok nincsen ellene.

III. Az halgatókban nem tapasztaltatott valami enormitas. A prédikátor uram háza roszsz, meg fedik és építik. A templom feliis rongyollott, igyekezik meg építeni. Még eddig dominicális textusokat nem predikállott, nincsen is dominicája. Agendát irt. írott és nyomtatott könyörgései vágynak.

Jelen voltak: Gellér Márton, Gál István.

Nagy Korpád die 3. Junii. Tiszteletes Debreczeni István517 prédikátor uram exmittáltatott anno 1729. die 10. Novembris Nagy Harsányban tiszteletes Mocsai János518 senior uram által az okoráki519 eklésia kívánságára. Vagyon testimoniálissa, mellyet producált.

2 esztendőktől fogva lakik Nagy Korpádon. Antecessora tiszteletes Dávidházi János520 uram 5 esztendeig, az előtt tiszteletes Ónodi István521 uram 1 esztendeig, az előtt tiszteletes Szathmári János522 uram 2 ízbe 14 esztendeig, az előtt tiszteletes

515 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 677.

516 A település az Esterházy család birtokában volt, 1767-ben herceg Esterházy Miklós a tulajdonos. FELHŐ 1970.194.

517 Debreceni Vellás István. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 377.

518 Mocsai János nagyharsányi lelkipásztor, 1729-1736 között a felső-baranyai református egyházmegye esperese. ZOVÁNYI1977.193. FÖLDVÁRY 1898.1. 283. II. 39, 51, 78.

519 Okorág község Baranya vármegyében.

520 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 373.

521 Ónodi Odor K. István. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 532.

522 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 595, 596.

[164]