Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

Visitatio venerabilis tractus Inferioris Simegiensis:

A tisztelendő belsősomogyi egyházmegye látogatása:

Aszaló die 31. Maii. Tiszteletes Pápai Nagy Jósef388 prédikátor uram die 11. Maii jött ezen eklésiában. Exmittáltatott tiszteletes Bódis István389 senior uram által anno 1747. die 3. Maii ugyan az aszalai eklésiába, annak kívánságára.

Tiszteletes Gál Péter390 uram volt az antecessora 2 esztendeig, előtte Onadi István391 uram 4-ig, az előtt tiszteletes Vasas István392 uram 5-ig, az előtt tiszteletes Onadi393 uram esztendeig, az előtt tiszteletes Pápai István394 ur két ízben 15-ig, az előtt tiszteletes Zalányi Tamás395 uram 2 esztendeig, az előtt tiszteletes Pelsöczi János396 uram 30 esztendőknél tovább. Egressel edjütt lévén az eklésia tiszteletes Zalányi uramtól fogva.

3. Az eklésia egészen Helvetica confession lévőkből áll. Filiája Orczi.

4. Az egész hellység méltoságos herczeg Eszterházi uram jószága397.

5. Szántó föld vagyon négy esztendőre való, mindenik esztendőre 3, 3 id est 12. Az eklésiai ház kertye végiben vagyon rét egy szekér széna termő.

6. Az ur vacsorájához vagyon pohár és tányér, keszkenőkkel, de nincsen kánná és keresztelő edény. ígérik a megszerzésére magokat.

7. Curatort fognak tenni.

8. Rend szerint való fizetés: pénz floreni 16. Minden pár ember ád egy posoni kőből búzát, vágynak most mint egy 40 páron. A szolgák feleségei egy mérczét fizetnék, 4 szekér szénát. A fellyeb említett szántó földeket meg szántyák, elvetik, bé takarják. Tavaszi vetés hellyet szemül adnak minden gazda egy mércze kukuriczát és egy mércze zabot.

9. Keresztelőtől egy hetes, copulátiótól 2 máriást, vidékitől egy forint, halott temetéstől denarii 50.

10. Az egyház kelőt fel állíttyák.

11. Persely nincsen, de szereznek.

II. Tiszteletes ur imádkozik az időnek mivolta szerint nagy buzgósággal mind a Felséges Királyné Aszszonyért, mind a földes urakért, az ország békeségéért, etc.

A manus impositióra méltatlannak Ítéltetett a közönséges censura után.

388 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 548.

389 Hollósi Bódis István. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 424, 425.

390 1736-ban subscribált. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 401.

391 Ónodi Odor K. István. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 532.

392 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 658.

393 Ónodi Odor K. István.

394 Pápai Seper István. 1735 előtt valamikor 2 ízben 15 évig szolgált Aszalón. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 546.

395 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 677.

396 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 553.

397 A település 1726-tól a herceg Esterházy-féle uradalomhoz tartozott. Az 1760-as években herceg Esterházy Miklós a tulajdonos. FELHŐ 1970.186. HUDI 2002. 354.

[149]