Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)
Most 24-dik esztendeje, miólta a pólgárdi eklésiában lakik. Antecessora tiszteletes Dohraviczai Sáfár Miklós361 senior uram 32 esztendeig, az előtt tiszteletes Csó István362 uram 7 esztendeig, etc. Az eklésia Helvetica confession lévőkből áll. A méltóságos gróf Battyáni Lajos ur ö excellentiája possessiója363. Az eklésiának 3 esztendőre vagyon 3 felé 5 darab földe, egy egy darabba mégyen 12 öreg kila őszi, tavaszi, egy egy darab kölesnek és zabnak. Zab mégyen belé 10 sákkal is, köles 1 és két posoni. Rét egy darab. Kender föld 2 telekre 2 hóid. Eklésia szőleje vagyon 4 vagy 5 ember kapáló, a falu munkállya. A szent sácramentomokhoz való edények illendők és tisztességesek. Vagyon 1 ezüst pohár az ur vacsorájához és egy ezüst tányér. Keszkenők elégségesek, abrosz egy. Cúrátor nincsen, fognak választani. Rend szerint való fizetés: pénz béli floreni 40, búza 60 posoni, id est 30 öreg kila őszi vetés. A fellyebb specifikált földeket elvetik, a tavaszit is az ö idejében learattyák, bétakarják. 6 szekér széna. Só 1 mása, minden marha nyelve, fagygyú egy tallér ára. Fát adnak elegendőt. 16 akó bor termett, az előtt 2 vagy három. Keresztelésért denarii 25, copulatióért 1 forint az helybéli, kivülvaló 1 tallér, 2 forintot is ád némelly. Egyházkelö denarii 11V2. Vagyon persely tiszteletes uram curája alatt. Búza sengét szednek. Dékány nincsen. II. Tiszteletes uram a maga tisztit, hivatalát hűségesen véghez viszi, a szent sácramentomokat idejében ki szólgáltattya. A Felséges Királyné Aszszonyért, a földes urakért, az Isten háza és ország békeségéért, a termő időért könyörög, a betegeket meg látogattya. Magaviseléséröl sem vádoltatik, háza népe sem vádolta- tik, már öszve törődött a feleségével is. Cselédjét isteni félelemben neveli. Semmi panaszt sem tésznek ö kegyelme ellen. Holtig való eltartására ajánllya magát Pólgárdi meg edgyezö akarat szerint. III. A halgatók mindenkor szép számmal járják a templomot, felvészik az egyházi fenyitéket, ur vacsorájával élnek, tiszteletes uramnak illendő becsületit meg adgyák, a templomra gondot viselnek. A parochiális ház kerítés nélkül vagyon. A fizetést bé szólgáltattyák. Könyvből könyörög tiszteletes uram maga munkáját. Catechizál. Körmendi Ferencz364 schola mester uram most 2-dik esztendőtől fogva lakik ott. Régi feleséges, jó éneklő, jó predikálló, a gyermekeket taníttya, a mint az erötelenség és az öregség engedi. Körmendi fi365. Predikátorságra nem acceptál. 361 1723. augusztus 1-én halt meg. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 381, 382. 362 Komáromi Csó István, ifj. 1725-1751 között Bodajkon találjuk. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 461,462. 363 A település a Batthyány család enyingi uradalmához tartozott. II. Lajos adományozta ezt a területet a családnak, a jobbágyfelszabadításig bírták. Batthyány Lajos (1696-1765) kancellár, nádor. ILA - KOVACSICS 1964.181. FELHŐ 1970.110. 364 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 712. 365 Körmendről (Vas vármegye) származik. [145]
