Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)
lesen, mint a parochiális ház udvara, a szigetben pedig más veteményes és káposztás kert. A szent sácramentomokhoz való minden edények és eszközök jók, szépek, tiszták és alkalmatossal Curátort és egyház fiat341 fognak fel állítani. Rend szerint való fizetés: kész pénz floreni 40, búza 40 kila az öreggel. Őszi vetés 12 öreg kiláról való. Tavaszi zab 5 sákra való, köles 4 eke után, azon kívül maga oeconomiájára való főldetis szoktak osztani, akár őszi, akár tavaszi alá fordittsa. Amit magok vetnek, meg arattyák, bé takarják a kölesen kívül, mellyet maga arat- tat, de az eklésia béhordja. A rétet tiszteletes urunk kaszáltattya, de a mellé adnak 4 szekér szénát. Sót adnak 1 mását, fagygyút 20 fontot, fát az edjik sor egy idén, a másikon másik. A kender magot elvetik. Keresztelésért fizetnek denarios 25, copulatiótól denarios 85, a vidékitől, amint meg alkhatik, halotti predikácziótól denarios 50, a bé avatástól denarios 11%. Persely vagyon tiszteletes uram keze alatt. Sengét szednek, tavaly 5 posonira fel ment. II. Tiszteletes uram az Isten beszédét tisztán, igazán hirdeti, idegen tudományt nem tanít, a szent sácramentomokat ki szolgáltattya, a Felséges Királyné Asz- szonyért, a földes urakért, etc. szokott könyörögni, etc. Élete, maga viselése mind házostársával edjütt dicsiretes, még eddig semmi panaszszok nincsen ellene. III. A halgatók Isten tiszteletit gyakorlók, botránkoztató nincsen, a szent sácramentomokkal élnek. Tiszteletes uramat meg becsüllik, az rendes fizetés meg nem csorbittatott. A templommal, parochiális házzal jól gondolnak. Fizetését tiszteletes uramnak mind bé szolgáltatták. Catechizál ö kegyelme, a dominicális textusokat is tellyességgel el nem mulattya, etc. Milotai uram agendajával él. Egy szóval a tiszteletes tanító kegyes és jó, jók és dicséretesek a halgatók is. Jelen voltak: Kis Pál törvény biró, László Mihály tanácsbéli ember. Kolosvári István342 schola mester uram. Még eddig magát jól viselte. Könyörög, predikáll. Engedelmes, nem jár alá s fel. Feleségtelen. Kolosvári fi, még tanúlni kíván német nyelvet, bizonytalan maga állapottya iránt. Rend szerint való fizetése: floreni 15, mint hogy coquiája vagyon. A feleséges mesternek pedig 20 forint. 15 kila búza, a feleségesnek pedig 20. Őszi vetés 3 kiláról való, a feleségesnek pedig fél főid tavaszi 2 kiláról való. Didactrumot nem fizetnek. Sabbathalét adnak minden gyermektől 1 mérczét, halotti énekléstől denarios 11%, fagygyút 6 fontot, fát 4 kocsival, füvet 2 bogjára valót, a mellyet maga tartozik meg takarittani. Pere-Marton die 9. Junii. Tiszteletes Edelényi András343 prédikátor uram ex- mittáltatott anno 1720. die 18. Martii tiszteletes Pathai András senior uram által a 341 Az egyház szolgálatában álló világi személy, aki az egyházközségi ügyek intézésében a lelkész segítségére van. 342 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 709. [142]
