Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

5. A méltóságos cancellárius Bottyáni Lajos ur eö excellentiája194 jószága egészen.

6. Bizonyos földek és rétek nincsenek, hanem minden esztendőben a halgatok adnak, a hói illendőnek ítélik.

7. A szent sácramentomokhoz való edények és minden eszközök jók és szépek.

8. Curátort fognak választani.

9. Rendes fizetés: floreni 40, annyi kila búza az öreggel, őszi vetés 12 kiláról való, tavaszi egy darab. 32 kocsi fákat tartoznak esztendőnként hozni, ha pedig nem hoznak, két két máriást egy kocsitól. A mit vetnek, meg is arattyák és bé takarittyák. 6 szekér szénát adnak, sót egy mását, fagygyút 30 fontot.

10. A keresztelésért fizetnek 1 máriást, copulátióért, a ki fizet, 2 máriást, a szolgák 4 máriást, vidékiektől szabad stola. Halott temetés denarii 50.

11. Az egyházkelötöl fizetnek denarios 11V2.

12. Vagyon az eklésiának persellyé tiszteletes uram dispensátiója alatt. Sengét szoktanak szedni esztendőnként.

II. Tiszteletes uram ö kegyelme hivatalát híven és szorgalmatosán véghez viszi, semmiben sem vádoltatik. Tiszteletes házastársais mindenekben dicsértetik.

III. A halgatók szorgalmatosak az isteni tiszteletekben. Vagyon megátalkodott egy ember feleségestül, 7 esztendőktől fogva nem volt a templomba, hogy isteni káromlásért megcsapták. Tiszteletes uramnak illendő tiszteletit, becsületit meg adják. Az eklésiai reditus nem imminuáltatott. A parochiális háznak a dereka, fedele hibás. A fizetésnek némelly része restántiában vagyon, pénzbéli. Vagyon agendája. Imádságos könyvei vágynak, a dominicalis textusokat sem hadja el a közönséges textusok predikállásával és catechizátióval.

Csajági Péter195 schola mester uram Gergely naptól fogva vagyon az helységben. Nem vádoltatik. Pénz fizetése 12 forint, 12 kila búza, 4 kila őszi vetés, 3 kila tavaszi, néha kölest is vetnek. Fát adnak 8 kocsival. Perpetua coquiája vagyon, a felesé- ges mesternek pedig szoktak adni 12 öreg kila búzát és egy félhusú sertést196, vagy 3 forintot a coquiáért, fagygyút 10 fontot, sót fél mását. Didactrum a legkissebbektöl és az olvasóktól denarii 75, declinistáktól 1 forint, etymologistától florenus 1, denarii 25. Ajánllya magát predikátorságra. Vagyon öltözete illendő. Csajági fi197, feleségtelen.

Jelen voltak: Nemes György törvény bíró, Kállai István nótárius.

194 Batthyány Lajos (1696-1765) kancellár, nádor. A Batthyány család II. Lajos királytól nyerte el adományban Enyinget, amely egészen a jobbágyfelszabadításig a család birtokához tartozott. Enying uradalmi központ volt, 1767-ben gróf Batthyány József birtoka. ILA-KOVACSICS 1964. 181. FELHŐ 1970. 350.

195 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 690.

196 Süldő, hizlalás előtt álló sertés.

197 Csajágról (Veszprém megye) származott.

[123]