Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

tiszteletes Szent Györgyi György96 97 2 esztendeig, az előtt tiszteletes Czene János98 uram 2 esztendeig, az előtt tiszteletes Pápai Mihály99 uram 2 esztendeig, etc.

Az eklésia Helvetica confession lévőkből áll, vagyon valamely Lutheránus, a mi prédikátorunk szolgál nékie és annak fizet. A tisztelendő pater paulinusok jószága nagy részént100.

Az eklésiának vagyon 4 hód őszi alá való földje, edjikbe edjikbe mégyen 6 öreg kila búza. Rét egy darab, 4 szekér széna termő. Kender főid egy darab. Káposztás kert egy, szőlő 3 ember kapáló, 4 vagy 5 akó bor terem benne.

A szent sácramentumokhoz való edények jók, szépek és alkalmatosok, mind keszkenőkkel, abroszokkal edjütt. Az eklésiának nincsen curátora.

Rend szerint való fizetés 30 forint, 26 kila búza az öreggel. Őszi vetés, a mely fellyül megiratott, el vettetik, tavaszi egy hóid, mellyet elvetnek, megaratnak, bétakarnak. Sót adnak 1 mását, fagygyút 25 fontot, húst 1 mását, fát elegendőt. Keresztelőtől denarios 2814, copulatiotól denarios 56V2, vidékitől florenum 1, denarios 50, halotti predikátiotól denarios 50, egyház kelőtől denarios 11%. Vagyon persely. Sengetis szednek.

Sem tiszteletes uram nem vádoltatik, sem pedig a halgatók.

Jelen volt Sípos Márton törvény biro.

Hermán György101 schola mester uram ujj ember, feleségtelen. Száraz Ajtai fi, magát jól viseli, collegiumra igyekezik. Pénz fizetése floreni 8, annyi kila búza, őszi vetés az eklésiához való 1 hóid, 2 kila mégyen belé. Tavaszi 2 kiláról való vetés hellyet adnak 4 kila zabot az öreggel, 6 font fagygyút. Perpetua coquiája vagyon. Fát adnak elegendőt. Didactrum a cánonok szerint.

Kis Kovácsi die 10. Junii. Tiszteletes Solti István102 levita uram. Feleséges. Solti fi. 5 esztendeje, miolta ott lakik. Öltözeti illendő. Predikátorságra igyekezik.

Fizetése: kész pénz floreni 12, búza 10 kila az öreggel, őszi vetés 3 kiláról való az öreggel, tavaszi 1 kiláról való. Szénát adnak egy boglyát, sót 30 fontot, fagygyút 10 fontot, húst 30 fontot, fát elegendőt. Didactrumot a canonok szerint.

Becsületesen viseli magát, a gyermekeket jól tanittya. Predikáll minden vasárnap egyszer, gyakrabban kétszer is. Nincsen legkisseb panasz is ö kegyelme ellen. Ö kegyelme sem vádollya halgatóit egyébben, hanem a konyhájának padiássa nincsen, mellyet megcsinálnak.

Jelen volt Molnár Ferencz.

96 Alistáli György. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 324.

97 1680-ban Papkeszin szolgált. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 607.

98 Szentmártoni Cene János. 1698-ban Peremartonban szolgált. 1706-tól volt Csajágon. KÖBLÖS- KRÁNITZ 2009a. 611.

99 1702-ben volt Csajágon, 1702 után Soponyán és 1704 előtt Szilason. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 549.

100 Csajág település nagyobb részét a pápai pálos szerzetesek birtokolták. ILA-KOVACSICS 1964. 152.1767-ben birtoka volt a faluban Nagy István örököseinek, a pápai pálosoknak és a Szőke családnak. FELHŐ 1970. 348.

101 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 702.

102 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 581.

[108]