Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 8. (Pápa, 2005)
A közölt forrásokról
78 lásnak elkötelezett ugyanezen urak eme vármegye kisgyűlésétől az ezután megtartandó közgyűléshez lettek utasítva, ugyanezek mindazonáltal eme átirányítást semmibe véve saját kezdeményezésükkel és elhatározásukból a magán [val- lásjgyakorlat lehetőségét maguknak tulajdonították, és így nyíltan szembeszegültek egyrészt Ő Szentséges Felségének a felséges Magyar Királyi Udvari Kancelláriához intézett parancsával (mely úgy lett elküldve, hogy a vármegyének választási lehetőséget adott arra, hogy engedélyezi vagy nem ezeknek a [vallásjgyakorlatot), másrészt pedig ezen vármegye utasító meghagyásával is, és - bár nyilvánosan meg lettek intve - jelenleg sem akarnak felhagyni az ilyesféle [vallásjgyakorlattal. Emiatt, és meggondolatlan merészséggel megkísérelt hasonló dolgok miatt megítélésünk és véleményünk szerint az engedetlenség vétkét nem tudják elkerülni. Midőn ezen fentieket a hivatal és feladatkörünk kötelezettségéből eredően a helvét hitvallásnak elkötelezett urak előbb ismertetett ügyében tiszta és őszinte tudósítás formájában alázatosan elő kellett terjesztenünk a felséges Magyar Királyi Udvari Kancelláriának, ugyan-ennek jóindulatába és kegyébe magunkat buzgón ajánlván maradunk Kelt június hónap 28. napján Pápa mezővárosában tartott közgyűlésünkön, aí Úr 1719. évében. a felséges Magyar Királyi Udvari Kancelláriának legengedelmesebb és legalázatosabb szolgái: Veszprém vármegye főpap, báró, mágnás és nemes urainak kö-593 zossege 10. Keltezés nélkül [1719. július] A pápai reformátusok részletesen beszámolnak a kancelláriának a június 26-i megyei közgyűlésen történtekről, újra előadják érveiket és kérésüket a szabad vallásgyakorlattal kapcsolatban, végül kérik a megyei jelentés másolatának kiadását. Eredeti-, lappang. Fennmaradási formái: A-B: közel egykorú egyszerű másolatok. C: füzetbe másolt szöveg lelőhely: A: DREL III. 62. e. Pápai református egyházközség iratai. Liszkay-gyűjtemény, 137. sz. B: DREL I. 1. b. Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. XVIIL8. C: DREL I. 1. b. Brevis descriptio, qualiter in privilegiato oppido Papa liberum religionis Helveticae confessioni addictorum exercitium ab anno 1718. impetitum, qualiterve contra impetitores Divino auxiliante numine defensum extitit. Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. 1749:10. 32-37. Kiadás: — Regeszta: LISZKAY 1875. 59-60. Megjegyzés: C a szöveg előtt a következő bevezetőt hozza: Facto eiusmodi rescripto nobiles, caeterique Helveticam confessionem in oppido Papa profitentes sequentem querulosam exhibuerunt repraesentationem. Magyar fordítása: Ezen válasz megtétele után a nemesek és a Pápa városában a helvét hitvallást valló többi [lakos] a következő panaszos előterjesztést nyújtották be.
