Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 8. (Pápa, 2005)
A közölt forrásokról
67 Datum Viennae Austriae die 21.533 * martii 1719. 5M'Praetitulatarum Dominationum Vestrarum ad serviendum paratissimi535 N. N. cancellarius, caeterique Can- cellariae Regiae Aulico Hungaricae Consiliarii-534 536-MednyanBky manu propria Comitatui Wesprimiensi in negotio sublationis liberi exercitii Calvinistarum Papensium rescribitur, eidemque instantia nuncfatorum acatholicorum pro informatione communicatur.536 MAI MAGYAR FORDÍTÁS Általunk [nagyra]becsült méltóságos, főtisztelendő, tekintetes és nagyságos [urak]! Üdvözletei stb. Szerencsésen megkaptuk ugyanezen uraságaitoknak a nemrég elmúlt január hónap 2. napján Pápa mezővárosában [tartott] közgyűlésükről írt tiszteletteljes [levelét], és ugyanabból megtudtuk, hogy az előbb említett Pápa mezőváros helvét hitvallásnak elkötelezett lakosai Ő Szentséges Felsége kegyes parancslevelének tartalma szerint, melyet ugyanezekkel uraságaitok kellő formában közöltek is, el lettek tiltva vallásuk nyilvános gyakorlásától, továbbá azonban azt is, hogy az imaház és az iskolák, valamint azok kulcsainak ugyanazon kegyes császári és királyi parancsban elrendelt, Esterházy József és Ferenc gróf urak mint pápai földesurak részére történő visszaadását Ő Szentséges Felsége későbbi rendelkezéséig elhalasztották. Mivel pedig időközben ezek a helvét hitvallásnak elkötelezettek maguk is különféle okok és indokok alapján, melyek az itt csatolt másolatokban537 találhatók, és amelyeket ugyanezektől említett uraságaitok részletesebben is megkaptak, az említett gróf urak Pápa mezővárosában birtokolt teljeskörű földesúri jogát megtámadni, és [velük] szemben részint az ország írott törvényei, részint pedig a főmagasságú és felséges szászországi hercegprímás úr engedélye alapján vallásuk szabad gyakorlását az 1715. évi 30. törvénycikk által [felállítani] rendelt bizottság [tevékenységének] befejeztéig is biztosítani igyekeznek, ennek érdekében alázatosan esedeznek Ő Szentséges Felségéhez. 533 E, H hibásan 27“. 5S4--5M D hiányzik. 535 E, H parati. 5S6-5S6 B_H hiányzik. 537 A kancelláriai aktában itt mellékletként négy irat van csatolva: 1. Keltezés nélkül. A pápai nemesek kérvénye a kancelláriához :/: jel alatt (6. sz. dokumentum). 2. 1719. február 7. a pápai nemesek közül 31 személyesen, aláírásával és pecsétjével, 73 pedig távollétében csak neve feltüntetésével meghatalmazza Kenessey Istvánt, hogy vallásügyükben eljárjon. ://: jel alatt. 3. A pápaiak utoljára, 1719. február 28-án beérkezett felségfolyamodványa, és a hozzá csatolt A jelű melléklet érveik összefoglalásáról :///: jel alatt (4-5. sz. dokumentum). 4. Az 1. sz. irat (6. sz. dokumentum) [A] jelű melléklete :////: jel alatt: A pápai református nemesek keltezetlen kérvénye az esztergomi érsekhez, és annak részükre 1714. június 22-én kiállított engedélye (az utóbbi a 6. sz. dokumentumban közölve).
