Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 8. (Pápa, 2005)

A közölt forrásokról

30 házát, Parochiaját es Scholájat, mint az mellyek az Említet Groffoknak Úri Fundussában építtettek, es eddig tőlök bírattattak, ez tölök el vétetni, ez Praedikatorikat, Schola Mestereket az Articularis helyekre küldetni kegyelmessen parancsolni es rendelni meltoztatnánk, kiknek alázatos keresekre mi kegyel­messen hajolván annyivalis inkább, hogy ez ő kereseket az ország törvénnyében es az elebbeni Királyi Kegyelmes Valasztetélekben es magyarázatokban fundaltatnak lenni ismerjük, es ez elő számláltatott indito okokatis kegyelmes gondolatban vévén tinektek erőssen parancsolván hadgyuk es reátok bízzuk, hogy ez mi Levelünket veven az ti leg elsőben leendő lözönséges avagy magános gyülestekbül a mi Királyi Szavunkal meg inteni az említet Helvetica Vallásu egy­házi szolgákat es Oskola Mestereket a meg nevezet Pápa Várossában lakozokat, hogy az ő Religiojoknak minden közönséges gyakorlásánál legottan valósággal meg szűnnyenek, es hogyha magános eletett élni nem akarnak, más articularis helyre vigyek magokat, az lakosokat penig, akar minemű állapotbelieket, úgy mint a meg nevezet Groffoknak tulajdon sajat Fundussán es Földen lakozokat, hogy ennek utána az ollyaten ő Vallási Gyakorlása el vetettven, az imadcságos hazokat, Parochiajokat es Oskolájokat azoknak Kulcsainak oda adásával edgyüt, ez iránt vegben viendő meg intéseknek utána rövid idővel Magoknak az fellyül említett Földes Uraknak consignallyak, viszsza bocsássák, akik, ha ez mi kegyel­mes dispositionknak es Commissionknak tartózó keppen engedelmeskednek, jo ugyan; más külömben a mi Felségünket az elő számlált dolgok iránt volta kep­pen es hűsegessen tudosittani tartozzatokes köteleztessetek, hogy az engedetle­neket, az ellent állókat méltán meg büntessük, külömben se cselekedgyetek. Továbbá az mi Császári .s. Királyi Gratiánkkal kegyelmessen hozzátok hajlandók maradunk. Költ az mi Becsi Városunkban Szent András Havának ötödik napjan 1718. Esztendőben. CAROLUS VI. manu propria. Groff Illyezházi Miklós manu propria. Ványeczi Illés manu propria. MAI MAGYAR FORDÍTÁS KÁROLY, Isten kegyelméből a rómaiak... császára, stb. Szeretett főtisztelendő, tisztelendő, tekintetes és nagyságos, nemzetes és nemes híveink! Híveink, a tekintetes és nagyságos Galántai Esterházy grófok, az idősebb József és a fiatalabb Ferenc, az előbbi Komárom, az utóbbi Borsod vármegye főispánja, kamarása­ink és tanácsosaink alázatos előterjesztése révén kegyesen tudomásunkra jutott, hogy noha bizonyára az 1681. év 26. törvénycikkének tartalma annak a kornak a közvéleke­dése által azt sugallta, hogy a győri főkapitánysághoz csatolt többi határvidéki helység között a Veszprém megyéhez tartozó, és öröklött jogon az előterjesztő fent említett grófokat illető Pápa mezővárosban is az akkor arrafelé a keresztény név esküdt ellensé-

Next

/
Thumbnails
Contents