Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 8. (Pápa, 2005)
A közölt forrásokról
28 fessionis ministros et scholarum rectores in praeattacto oppido Papa commorantes in verbo nostro regio, ut ab omni publico exercitio religionis suae ipso facto desistant, et nisi privatam vitam ducere velint, ad alia articularia39 loca108 semet109 conferant, incolas vero, cuiuscunque conditionis110 fuerint110, velut in fundo et terreno111 praeattactorum112 comitum proprietario residentes, ut ex post sublata eiusmodi exercitii libertate oratorium, parochiam et scholas cum resignatione clavium intra breve tempus eatenus peragendae admonitionis ipsis suprafatis dominis terrestribus consignent113 et restituant, admonere facere, qui si benignae dispositioni et commissioni114 nostrae debitum morem gesserint, bene115 quidem115; secus Maiestatem nostram in116 praemissis116 genuine et fideliter, quatenus in117 renitentes117 et refractarios118 debite119 animadvertere possimus, informare noveritis, debeatisque et teneamini, secus non facturi. Gratia in reliquo nostra Caesareo-regia vobis benigne propensi manentes. Datum in civitate nostra Vienna Austriae die120 5al2° mensis Novembris anno121 1718.121 122‘Carolus manu propria. Comes Nicolaus Illyesházi123 manu propria. Elias Vanyeczi124 manu propria.'122 (MAGYARUL) KÁROLY Romai Császár es Magyar Országi Király etc. Tiszteletes, Tekintetes, Nagyságos és Nemes, nekünk kedves Híveink, a mi Híveinknek, Tekéntetes es Nagyságos Galanthai Eszterhazi öreg Joseff es Ifjabb Ferencz Groffoknak, amannak Komármi, ennek penig Borsod Vármegyéknek Fő Ispánnyanak, a mi Komornikainknak es Tanácsosinknak alazatos jelentesebül kegyessen tudosittatunk, hogy jóllehet ugyan az 1681. Esztendőnek 26. Articulusanak ertelme szerint azon akkori időnek állapottya úgy javalván az Győ108 C, D loca articularia. E articularia. 109 C 5«. 110 E sit conditionis. 111 E territorio. 112 A, E hibásan praeattacto. 113 E assignent. 114 A hibásan communioni. 115 E hiányzik. 116 A hibásan inpraeminis. E hiányzik. 117 C, D ut renitentes. E irreverentes. 118 E re fractores. 119 E hiányzik. 120 A quinta. 121 A hiányzik. ,22-122 B hiányzik. 123 C lllésházy. A szövegkiadásban Illyeshasi. 124 C Vanyeczy. A szövegkiadásban Vanyéezi.
