Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója két-három felét. Az itala kevesebb légyen már ekor az embernek, mint beteg korába volt, és nevezetessen tiszta vizzel élyen edgy kis fehér bort is egyelitvén belé, vagy közibe, akár sert igyék, ha az előtt a’ volt a szokott itala, tsak hogy jó tisztát. Már e’kor, hajó idő van, ki menjen a házból, s ebéd előtt járkálja ki magát, mert a’ testnek mozgatása sokat használ az egészségre, hanem ezt ebéd előtt tselekedje, ne ebéd után. Estve igen keveset egyék, hamar le feküdjön és jókor fel kelyen. Het-nyoltz óránál tovább soha sem kell feküdni. Ha két három nap széki nints, kristályt kell bé venni, dologhoz pedig ne fogjon mig meg nem jön az ereje, mert a’ kik meg nem várják, hogy jól meg erősödjenek, dolgozni kezdenek, sokszor meg veszedelmessebb nyavalyába esnek, mint a’ melyből fel gyógyultak, es igy leg alább is edgy két hétig szükség pihenésbe lenni, s várni el fogyott erőnknek meg gyűlését, a’ kik pedig ezzel nem gondolván magokat vagy tseléd- jeiket kénszeritik ilyenkor a’ munkára, tsupa gyilkosok Isten előtt. A’ kiknek a meg gyógyulás után a lábai meg dagadnak, az nem veszedelmes, és az ellen semmi egyébb orvossággal nem kell élni, hanem tsak gyenge dőrgőlléssel, edgy egy kis borral való mosogatással, hogy a’ lábak ne fájának. Magába is szépen el múlik a’ daganatja, ha az ember az ételben és italba mértékletességet tart, es edgy kitsint járkál. Ezekhez a’ regulákhoz szabd tehát magadat, ha tsak valamely különös nyavalyádhoz képest a’ doktor mást nem parantsol, mert ezen irt oktatásokat edgy Isten félő tudós doktor adta ki a’ közelebb múlt századba. 1838dlk esztendői télen oly nagy hó volt, a melyhez hasonlót azon időbeli élő emberek nem tudnak, edgy réf magosságura átalyába volt mindenütt, és pedig kemény tömött. Én akkor télen mindjárt gondoltam, és mondtam is, hogy ez, majd meg fogjuk hallani, menyi károkat fog tenni, a’ hol őszve szorul, ugyan is ezen időbe a’ martius elein a böjt élői kis czeli vásárra sokan nem tudtak el menni a víz miatt, mivel 164
