Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója 1836dlk esztendőbe majjus holnapnak 8dlkaid vir[radóra] oly nagy hó harmat és dér volt, a’ mely el vedte a’ borsot és tőkőt. Ezen történetből, mivel már sokszor meg esett, fel fogadom, de javaslom meg az unokámnak is, hogy ha a’ kukoritzát el rakja is Szent György nap tájba, de tők magot és borsot Gothárt195 nap előtt el ne űltettesse. A’ fent irt esztendői gabona termés nyomtatás után volt a búza 5 forint, a’ ros és árpa 3 forint és [...]0196 krajcár. Tavaszra anyira szállott, hogy a búza 4 forint, a’ ros és árpa 2 forint, 15 krajcár volt. Ezen kőrnyűl állásokba többet el szalasztodtam 100 váltó forintoknál, mivel minden gabonámat tavaszra hagytam el adni. Ugyan az 1836dlk esztendőbe majjus holnapnak lldlkere és 12dlkere, az az áldozó tsőtőrtőkre virradóra hideg fő szél által oly kegyetlen hideg volt, hogy a rosokat, kivált az alsó mezzőn, mind el vedte, tsak a’ dombokon maradt meg mint edgy felére. Én midőn észre vedtem, hogy az alsó mezzőn kivált a korábban való rosokat vég képpen el rontodta a’ hideg, le kaszáltattam hét helyen való kis földemen a termést, mivel már a’ feje a’ rosnak szinte meg is fehérűlt. De a’ több lakos társaim azt nem tselekedtck, melyre nézve magam is mint edgy kételkedve tétedtem ezen szokatlan munkát, jól lehet valamely vékony remény táplált, hogy majd ki fog hajtani a’ tőve ezen le kaszált jószágomnak, melyre nézve ketteje földemen anyira fent kaszáltattam próbára, hogy edgy arasznyinál magossabban maradt a’ tarroja, a’ többit pedig szokás szerént alatt, és ugyan az első jobban is ki hajtott, de a’ többi is átalyába vévén - úgy erányzom hogy mint a’ menyi lett volna rajta, ha el nem fagyott volna, mint edgy harmada fog teremni rajta. Meg jegyzésre méltó az is, hogy a tökéletes meg érése is, mire a’ többi terméseinkéi végeznek a’ munkásaink, meg fog lenni. A ki pedig le nem kaszálta is a fagyott rosát, valamely kevés fattyú ros verte fel, május 5. 196 A papír rongálódása miatt olvashatatlan. 143
