Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)

Székely János naplója

Székely János naplója

T sak edgy óráig sem szűne,

Juta keserű kenyéré Katonaságnak élete,

Soknak ki foly piros vére.

Mikor eszébe sem vette,

A’ frantzia tesz jelentést,

Hogy ő kiván fegyver szűnést A’ vagy pedig stiltanf kötést.

De Printz Károly azt feleli,

Még erőssebben tűzelli,

Hogy mig által nem takarodsz, Addig tőlem meg nem maradsz. Éjjel, nappal ostromollak,

Mig tsak katonám edgy tart. Dőlt itt ágyúnak bőgése,

Mely szomorú inneplése Volt szegény katonáságnak. Ezen részen az országnak Sem nem fehér, sem fekete, Katona vérrel volt festve.

Kiket ottan agyon lőve Szélyel a’ főidőn hevere. Frantziának generálya Ifjú Printz Károlyt instálya,110 Hogy szűnjék meg ágyúzása, Mert a’ népét igen rontja.

Fői adja már a’ sántzokat, Melyet oly régulta vivnak,

Tsak harmad napot engedjen, Mig a Rajnán által még yen.

110 instál (latinból) = folyamodik, kérelmez

112