Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója jelen volt egy hazánk fija versekbe szedte, és írásba hagyta, és én most újra ide jegyzém. 1. ) Hogy a frantziával háború kezdődött, Kőzőnségessen ez tanáts végeződőtt, Hogy mi is menjünk el ellenség főidére, Rohanjunk erővel meg dühödt mérgére. 2. ) Az 1700-ban, a’ midőn irának, Ahoz még kilentzven kettőtt hogy adának, Húszon hatodikén majjus holnapjának Lábaink készülve marsnak6* indulának. 3. ) Nemes regementünk qvartierja6<) Pest vala, A’ hol bánatjába sok szív majd meg hala, Ki fíját, ki őtsét zokogva siratja, Atyafiját senki de meg nem válthatja. 4. ) Utolyára tehát a’ dobok verődnek, Melyekkel a’ sípok mind edgyütt zengenek. Ezek hallatára mi is ki rukkolunk, Harmintz két minuta alatt el indulunk. 5. ) Ezer szerentsének jó kívánásával Botsáta el bennünk a’ népnek soksága. De bezzeg bura vált szivünk vidámsága, El lankaszta az ut súlyos hoszszusága. 68 69 68 Marsch (német) = katonaságnál: gyalogmenet, vonulás 69 A szövegben értelmetlenül: qvantumja. Helyesen: Quartier (német) = katonai szállás, körlet 99
