Hudi József (szerk.): Hunkár Antal visszaemlékezése és iratai - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 6. (Pápa, 2004)

Források a Hunkár-család történetéhez

Ha Kissfaludy Károlyról236 emlékezem, mindenkor mondhatom: infandum jubes renovare dolorem237 - mert leg liívebb barátim egyike ő volt, kitől először kelle meg válnom. Igen korán vesztém el őt, de még korábban a’ haza, mellyért egész hévvel élt.

Károlyt már annya méhében iildözé a szerencsétlenség, mert attya tikkor Sümegben, Zala Vármegyében lakván hitesét egy ottan tanyázó fő hadnagy báró Barkóczyval gyanúba vette, melly gondolat őt annyira el foglaló, hogy arról verseket is irt, mellyekböl Károly még ezen szavakat gyakran emlegető:

Kedvesebb a’ fejér pan tallér,

Mint a’ magyar gavallér.

És ez lön Károly üldöztetésének és további bal sorsának kút forrása, mert midőn az igen példás és ártatlan anya Károlyunkat Barkóczyhoz hasonló veres hajjal szülte, és ezen gyermek ágyában meg is halt volt, eme veszteségéért az őriiltt atya a’ kisdedet még házánál sem szenvedő meg, hanem azt testvér nénnye, Theresia, néhai Farkas kapitány hitese idegen háznál nevelte, és sok kérés és siránkozás után tudá attyokat arra bírni, hogy az el taszitottat már Tétben, Győr Vármegyében magához vegye, hol ő ugyan fő bíróságot viselt,238 de bizonyos nemes árvák’ gondnoka lévén, azok jószágát az özvegytől meg vette, de ezen tette leg felsőbb helyen meg semmisittetvén a’ külömben tudós és törvénytudó férfiú soha vice ispányságra239 nem léphetett.

Ez alatt Károlyunk fel serdülvén a győri tanodában adatott, de onnénd 1805be" Pestre küldetett, és herceg Eszterházy nevet viselő gyalog ezeredben minden hajlama ellen erővel cadetnak asséntáltatott,240 azt mondván attya: vesszen el a’ gaz fattyú az ellenség előtt.

De ő ez elejbe jővén, több tisztek vallomása szerént egész becsülettel szolgált, és midőn fő hadnagy korában az ezered ismét Pestre vissza jött volna békés lábra, kérte attyát, hogy parancsolattya szerént már eleget katonáskodván engedné meg már valahára, hogy szolgálatáról le mondhasson.

Erre nyerít válaszban attya általánosan úgy fejező ki magát, hogy nem bánnya, tégyen a’ mit akar, és a’ szabad szellemű ember (kinek lelki rezgését minden Halbrechts241, vagy arra való gond, váljon a’ köz ember gombja, szere fényes é? Vagy a’ csatok egyarányban állnak é, untalan akadályozta és ollyankor szokása vala szaporán mondani: das ist nur materielle materiall)242 azon levélre tisztéről végképen le mondott, és attyához sietett.243 De midőn Téthre ment volna, attya őt azonnal magától el kergető mondván: semmire kellő x. x.244 takarodj, házamnál soha magad ne mutatsd! Így ő ismét Vas Vármegyében, Vönöczkre, testvér nénnyéhez,

236 Kisfaludy Károly (1788-1830) költő, író, festő, szerkesztő, a magyar irodalmi romantika első nemzedékének vezéregyénisége. 1817-től Pesten, az irodalomból élt.

3,7 azt váltod ki, hogy kimondhatatlanul megújul a fájdalom (latin)

“3S Kisfaludy Mihály 1790-től Győr megye esküdtje, később toszolgabírája volt.

:39 alispánságra (latinból)

210 kadétnak soroztatott (latinból). Apja 1804-ben adta katonai nevelőintézetbe.

241 féljobbra, katonai vezényszó (német)

242 ez csak az anyagi világ (német)

243 Kisfaludy 1811-ben mondott le hadnagyi rangjáról.

244 névtelen, ilyen-olyan, ez-az