Hudi József (szerk.): Dunántúli egyházleírások a XVIII. századból - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 5. (Pápa, 2002)
APPARÁTUS - Szójegyzék
Szójegyzék 551 intertentio - eltartás, élelmezés intimül - értesít, elrendel intimatum - értesítés, rendelet inlroducal - beiktat introductio - bevezetés, beiktatás investigal - vizsgál, nyomoz investigatio - vizsgálat, nyomozás invial - utasít, utal invitis nostratibus - a mieink akarata ellenére item - továbbá judex curiae - országbíró jag er (német: Jäger) - vadász judlium / judex nobilium - szolgabíró jurassor / juratus assessor - vármegyei esküdt ülnök jure dominali - földesúri jogon jure magistratuali - hatósági jogon jurisdictio - joghatóság juss-jog kalendárium - naptár káptalan - kanonokok testületé kasznár - uradalmi gazdatiszt kurrens - körirat, körrendelet kvártélyoz - beszállásol laniator - mészáros legalitás - törvényesség legumina - főzelék (hüvelyes) levita - előkönyörgő, leányegyházak tanítója, az istentiszteleteket is elvégezheti, de a szentségeket nem szolgáltathatja ki leviticum - levitát tartó hely liber baro - báró libera stola - szabad stóla (az egyházi adót nem fizetők magasabb stólája) licentiatus - paphiány esetén bizonyos egyházi feladatokat éllátó világi személy limitál - meghatároz, megbecsül limitálás - korlátozás, elhatárolás litterale documentum / litterale instrumentum - okirat Locumtenentiale Consilium - helytartó- tanács m. p. - manu propria magistratualis fiscalis actio - hatósági ügyészi kereset magistratualis urak - (vármegyei) tisztségviselő urak magistratus - tisztikar, tanács mandatum - megbízás manu propria - saját kezűleg mater ecclesia - anyaegyház materia - anyag, peranyag, tárgy materiálé - építési anyag matricula - anyakönyv matricularis - anyakönyv, anyakönyvi memoria hominum - emberemlékezet memorialis - emlékirat, emlékeztető militari brachio - katonai hatalommal, karhatalommal militaris cassa - katonai (hadi) pénztár (országos) militia - katonaság minister - szolga, segítő, lelkipásztor molestal - terhére van, zavar more Catholico - katolikus szokás szerint neglectum - mulasztás, elhanyagolás nihil - semmi, semmit nota bene - jegyzet (szószerinti jól jegyezd meg!) notaria - jegyzőség notarius - jegyző, íródeák numero - szám szerint ob terrorem incutiendum - félelemkeltés céljából oblatio - felajánlás, adomány observal - megfigyel observatio - megfigyelés occupal - elfoglal occupatio - elfoglalás, megszállás oculata - szemle oculata revisio - szemrevételezés, bírói szemle offeral - felajánl officium - hivatal, szolgálat, istentiszteleti cselekmény opilio - juhász oppressio - elnyomás, megnyomorítás oratorium - kápolna, imaház, imaterem ordinaria cassa - rendes pénztár, tkp. hadipénztár ordinarie - rendszerint, közönségesen ordinarium quantum - éves adó
