Hudi József (szerk.): Dunántúli egyházleírások a XVIII. századból - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 5. (Pápa, 2002)

Somogyi egyházmegye

354

Somogyi egyházmegye

nékiek. Vágynak Patalomba férj fi és aszszony, öreg és apro Helvetica con- fession lévő lelkek numero 108.

Földes urok Bosznyák Márton és Nitzki Ferentz volt kapitány,4 ki is az helyben lakik.5

2. Aszaló.

I2: Itten az isteni szolgálat eleitől fogva prédikátor és mester által gyakoroltatott, mint mostan élő öreg emberek bizonyittyák, régi eleiktől is úgy hallották. Találtatik az helységben egy igen öreg özvegy aszszony, kit még a’ kurutz háború előtt vittek Aszalóba férjhez, akkori prédikátorra is, Szerdahelyire emlékezik. A kurutzok által el pusztulván az helység,6 ismét a’ háború után öszve menvén, a’ lakosok az helység meg épittésével, az eccle- siát is meg épitették és prédikátort vittek.

22: Vágynak az helységben Helvetica coníession lévő lelkek öregek és aprók 398. Romano Catholicus gazda egynél több nintsen, és egynéhány szolgák 32: Vagyon egy órányi földre Magyar Egres, holott a’ Helvetica coníession lévöknek szabados exercitiuma vagyon.

4. Tanittya a fiú és léány gyermekeket az oskola mester.

5. Temetkeznek a Helvetica coníession lévöknek szokott módja szerint.

6. Fizetnek publicumra in summa forintokat 404, krajcárokat 48.

7. Földes urok a méltoságos Eszterházi hertzeg.7 Aszalóba járnak az isteni tiszteletre ortziak mint filialisták.

3. Ortzi.

I2: Itten az isteni szolgálat ennekelötte mester által vitetett véghez, ki vasárnapokon predikállott is, és kezdődött a’ nagyságos földes uraság enge- delméböl mindgyárt a’ hely meg szállásának idejében, a’ mint az uraságtol in anno 1735. die 26- Septembris ki adattatott, és nállok most meg lévő recognitionalis levélből ki tettzik.

22: Az el vétele lett a’ nemes vármegyének parantsolattyábol a nagyságos földes uraság akarattya ellen in anno 1746., mint azon esztendőben ki adott recognitiobol ki tettzik.

32: Még nem instáltak, de kívánnak instálni tellyes igyekezettel.

4. Vágynak az helységben Helvetica coníession lévök, öreg szám [szerint] 182, infra 15— annum 78, in summa 260. Lutheránusok numero 6. Romano Catholicus gazda pedig egy sints.

4 Úrbéres birtokkal csak Bosnyák Márton bírt Patalomban. FELHŐ 1970. 198.

5 A lap szélén:Videatur in fine sub litera A. primae continuationis. Magyarul: Látható A betű alatt az első folytatás végén.

6 Aszalót 1704-ben égették fel a rácok (szerbek). KANYAR 1989. 117.

7 herceg Esterházy Miklós