Hudi József (szerk.): Források Pápa város 1848/49. évi történetéből - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 2. (Pápa, 2001)
V. Végkifejlet
V. Végkifejlet 293 a zavargó tömeg eloszlatására, mi egy pár szakasz honvéd kirendelése által könnyen eszközölhető lett volna, ő azonban nem hajtott?2 szavamra, s hihetőleg azt gondolá, hogy ami történik, nem más, mint erősebb fajta tüntetés, azért hadd mutassa magát a nép! — nevetve kiejtett szavakkal vált el tő- lem.73 Reggel tudtam meg, hogy mivé fajult az általam is tüntetésnek vélt mozgalom az éj folyamán; ugyanis: a ház kapuja hosszas erőlködés után végre betöretvén, a házba benyomult a tömeg, melybe huszárok és honvéd gyalogosok is vegyültek, Regulyt a pincéből, ahova rejtődzött volt, kihúzta, súlyosan bántalmazta s a megyeházhoz hajtván, ott a tömlöctartónak elzárás végett átadá. Talán megmaradt volna élete, ha a főkolomposok közül egyik el nem kiáltja magát: — Polgártársak! Csak végezzünk magunk a kutyával; mert az urak majd kieresztik! Helyeslő zúgás keletkezett erre, s a szerencsétlen embert kihúzván a börtönből, a megyeház udvarán számtalan szúrás, vágás és ütéssel vad állati kegyetlenséggel kivégezték. Én, mint az akkor szabadságon volt szolgabíró™ helyettese, azonnal megindítám a nyomozást, s 38 tanút kihallgattam, azonban működésem [a] kívánt siker nélkül maradt; mert a tanúk által megnevezett főcinkosok a szélrózsa minden irányában elpályáztak;?s s az akkori zűrzavaros időszakban azok kézre kerítése lehetséges nem volt. Reguly holtteste a kálvária melletti temetőben fekszik, s most is fennálló sírkövén a következő felirat olvasható: Hier ruhet Herr Johann Reguly Bürger und Hausbesitzer in Pápa, starb als Opfer der Treue für seinen Monarchen, am 13-ten Juni 1849. im 49-ten LebensjahreJb Ilyen volt a felbőszített, s bírói hatalmat bitorló nép szörnyű ítélete, melynek végrehajtásában, hogy a fölszínre tolult zavargó csőcselék vitte a főszerepet, azt úgy hiszem, mondani is felesleges. FORRÁS: MARTONFALVAY Elek: Epizódok 1848/49-ből. V?. Népítélet = Pápai Lapok 1891. 44. sz. (XI. 1.) 2. * 74 75 ?‘ A mai Fő téren 7'2 értsd: hajlott ?3 E részben Martonfalvay feltehetőleg a maga felelősségét igyekezett utólag csökkenteni. 74 Szakonyi Lajos pápai járási főszolgabíró 75 értsd: elmenekültek 76 Itt nyugszik Reguly János úr, pápai polgár és háztulajdonos. A hűség áldozataként halt meg drága királyáért 1849. június 13-án, életének 49. évében.”
