Hudi József (szerk.): Források Pápa város 1848/49. évi történetéből - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 2. (Pápa, 2001)
III. A város a honvédelem szolgálatában
III. A város a honvédelem szolgálatában 167 lasztották, a felelet az volt, a Teins úr annak tette, most bíz ez már követünk, ez ellen nem lehet mit sem tennie Uraim! az ily eljárás, azon kívül, hogy újabb törvényeink legundokabb sértése; valódi újpolgári tett, azaz cigányság; mert ha ily eljárások lábra kapnak, mi leend eredménye küzdelminknek, ezért történtek ama megvívott harcok, hogy a legnagyobb önkény tűzze ki ismét zászlaját, ez a szabadság? Meddig fogjuk még tűrni, hogy ily jogbitorlók nyakunkra erőszakolják magukat? Le az álarccal praefektus úr! Ön büszke s hatalmaskodó volt, s az is maradand, és még könnyekkel szemébe[n] polgármesterünk arcára a judási csókot nyomja, addig keblére krokodil; hatalom után szomjazó érzéseit ugyan elfojtja, mi egy darabig mehet, de jövője nincs, s mi, hogy ezen álarcot letépjük, feladatul tűzök ki magunknak. Egy pápai nép barátja.* 26 FORRÁS: Hazánk 1848.1. sz. (VII. 1.) 2. [Névtelen olvasói levél.] 86. Pápa, 1848. június 28. A Márczius Tizenötödike pápai tudósítójának beszámolója Bezerédy Mihály pápai uradalmi prefektus magatartásáról (Bezerédy Kricsinek édes papája: Bezerédy Mihá!) Pápavidékéről, jún[ius] 28. Szerkesztő! A múltkor Bezerédy Kricsi teinsurat27 mutattuk be azon ígérettel, hogy a tátiról sem feledkezendünk meg! Mann von Wort; ergo heraus, kapuciner!28 * * * * 33 34 Valamint Zebedeus fiainak Zebedeus, úgy Bezerédy Kricsinek Bezerédy Mihá az édes papája. S hogy zavarba ne jőjünk, a geneaológia2^ így áll: Bezerédy Mihá a papa, Bezerédy Kricsi pedig a filius patris.3° Varjúnak varjú a fia. Mihá bácsi, quondam,3‘ azaz még anno praeterito,32 irtóztató auctoritás33! De még micsoda auctoritas? Ha valakit meg akartak rezzenteni, csak azt kelle mondani: jön a pápai praefectus34 ! 2s A visszaélések ellen panaszt lehetett volna tenni az országgyűlés illetékes bizottságánál, de ez nem történt meg. Vö. BEÉR-CSIZMADIA: i. m. (1954) 26 A névtelen rágalmazó levelére Bezerédy Mihály nem válaszolt. 27 tekintetes urat 28 Embert szaváról, tehát kifelé, kapucinus! (tréfás német-latin szókeverék) 29 helyesen: genealógia = leszármazás a° Bezerédy Kricsi pedig az apja fia. 3* quondam (latin) = egykor 32 anno praeterito (latin) = a múlt évben 33 auctoritás (auctoritas, latin) = tekintély 34 praefectus = jószágkormányzó
