Acta Papensia 2021. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 21. évfolyam (Pápa, 2021)
2021 / 1-2 szám
-£ Forrásközlés Acta Papensia xxi (2021) 1-2. szám Ebből lehet következtetni, hogy írták a többi szavakat magyarul. Hát még az alárendelt legénység! Hogyan tudhatott az ilyen példák mellett magyarul írni? Nemsokára visszahelyeztek engem Egerbe. Rögtön fogadtam magamnak instructort, bizonyos Krauszt, az az előbb említett Krausznak az öccsét. Ez tanított engem 4 hétig a magyar nyelvre, tovább nem kellett engem tanítani, elég volt. Azután haladéktalanul hozzáfogtam a szemlészi29 vizsgához, sikerült a vizsga, pedig de sokat mosolyogtak rajtam, gúnyolódtak, mikor reggelenkint korán keltem s mentem az érsek kertjébe tanulni. Akkoriban már volt kiszemelt menyasszonyom, csakhogy nem mertem fellépni kérőnek. Az illető, később nőm, még nagyon fiatal volt. Az édesapja, Obradovich Cyrill30 (Horvátországból származott) cs. kir. százados, habár szélütött, tehetetlen ember volt, mégis olyan tekintély volt előttem, hogy nem mertem tőle, leánya31 kezét megkérni. Bizonyos Árvay, ki a kincstári épületben, éppen a mi laktanyánk mellett a kincstári sót nagyban árusította, egyik napon, mikor ismét látta, hogy Odradovichéktól jövök, emígy szólott hozzám: „Ugyan öcsém miért nem vigasztalja meg már azt a kis leányt”? Hát hogyan vigasztaljam meg? Kérdem én. Ő erre azt felelte, „Vegye el feleségül” .... Én: Attól tartok, hogy engem kikosaraznak. Ő „Attól ne tartson”! Ezen párbeszédünk folytán felléptem kérőnek. Nem utasítottak el. A leány édesanyja, Grónay Anna32 a közeli rokonánál, Kapeller pénzügyigazgatónál kérdezősködött felőlem. Kapeller azt felelte: „Nem tudok határozott tanácsot adni, de azt mondhatom, hogy jól ismerem Ambrózyt: ő ambiciózus ember, biztosan előre fog menni, de nagyon komoly. A leány még fiatal, talán várhatnának”. Erre a leendő anyósom csak azt felelte, „Majd hozzá vénül. Minek várnának”? Ezeket tudva, nem sokat törődtem aztán mással, csak a menyasszonyomra gondoltam folyvást. Akkoriban kiküldettem 3 napi külszolgálatra, de én ezt a szolgálatot egy nap alatt elvégeztem, siettem a menyasszonyomhoz. Csakhogy a szemlész valahogy megneszelte ezt a bravour-stiklimet33, lekorholt avval, hogy rontom a 29 A szemlész volt a legmagasabb legénységi (altiszti) rendfokozat a pénzügyőrségnél. 30 Óváry (1849-ig Obradivic) Cyrill (Glina(?), Horvátország, 1806. - Eger, 1868. március 12.) polgári származású, szerb nemzetiségű, ortodox vallású cs. kir., majd 1848/1849-es honvéd százados a 34. gyalogezrednél. Utóbb kiegészítő tiszt, végül kórházparancsnok. Aradon 10 évi várfogságra ítélték. 1850-ben kegyelmet kapott. A kiegyezés táján a Heves megyei Honvédegylet tagja volt. BONA 1988. 451. 31 Obradovich Eleonóra Mária (Eger, 1852. április 2. - 1915. szeptember 9.) 32 Grónay Anna Petronella (1824. máj. 28. - Eger, 1869.) Grónay András és Landovits Mária leánya. 1851-ben ment férjhez. 33 bravour-stiklimet (francia-német) = merész csínytevésemet 144 =-
