Acta Papensia 2020. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 20. évfolyam (Pápa, 2020)

2020 / 3-4. szám

-s Forrásközlés =Acta Papensia xx (2020) 3-4. szám

C: DREL I. 1. b. 1760:1/3. 8 oldalas füzet. A kivetett és behajtott összegeket is tartalmazza A 7-8. oldal üres.

Kiadás, regeszta: —

18.

Dátum nélkül \1783-1784p48

Az Papoi Prédikátor Uraknak Peirj es Búza füzetesek

floreni

denarii

Gabona

mérő

Sándor Gergői Uram

4-4

EÖri Janos Uram

2-2

Bende Peter Uram

2-2

Pordane Afzonyom-2

Pordany Sámuel Uram

1-1

Soos Mártonne Afzonyom

2-Soos Imre Uram-Horvat Jofef Uram

2-1

Osvald Sigmond Uram

1--Orofzvari Sándor Uram

2-2

Zsoldos György Uram

1-1

Bone Jofef Uram

1-1

Insenler Uram348 349 * 351

2-Szép Miklós Uram

1-1

Eperjefi Peter Uram

2-Csoknyai Pál

1-1

Csabai Mihál maradégjai

2-1

Csabai Istvany

1-1

Somogyi Adan-25

y*

Görfönyi Kata-25-Eperjesi Istvany

1-1

Horvát Mihal-25

Szép Ferenc^ne Afzonyom

1-Kelemenne-50-Csoknyai Janos Öfzvegye-50-EÖfz Mihalne-50-Lant^inger Sámuel-50

1

Trestyen Jofef-50-Latus 32

2535°

22 Z235>

348 A negyedik helyen emlegetett Pordánné asszony Eőri Pordán János özvegye, Chernél Erzsébet, akit 1783. október 18-án temettek. KÖBLÖS 2010.14. Tőle tehát még ezelőtt hajtották be a járadékokat. A datálást segíti az irat végén szereplő záradék és a hátlapi felirat is.

349 Kovács Ferenc mérnökről van szó. Az inzsellér a francia ingenieur = mérnök szó magyarosított alakja, ez romlott tovább itt insenler formára. Lásd a 19. sz. dokumentum 15. tételét!

35° Lapalji összegzés, az összeget minden esetben megismétli a következő oldal elején. Latus = átvitel, áthozatal. Mindez csak a pénzekre vonatkozik.

351 Minden oldal alján összegzi a gabonamennyiséget. A pénzösszegektől eltérően azonban a kapott számot nem viszi tovább a következő oldal tetejére, hanem minden oldal gabonamennyiségeit egymástól függetlenül adja össze, és csak az irat végén összegez.

346 =-