Acta Papensia 2018. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 18. évfolyam (Pápa, 2018)
2018 / 1-2. szám
-= Műhely s-Acta Papensia xviii (2018) 1-2. szám Csillagászati szempontból a szerzők fő feladatuknak az égitestek pályamozgásának kiszámítását tekintették. Munkáik még fordításként jelentek meg, a behelyettesítésre használt régies magyar szavak azonban keveset lendítettek a magyar műnyelv kialakulásán. A mérsékelten haladó egészséges műnyelvi irányzatnak a XIX. század elejére több kiváló képviselője akadt. Széchenyi Istvánnal az élen nyelvünk sorsáért aggódók 1825-re egy „Magyar Tudós Társaság’’felállításában látták a nyelvfejlődés biztosítékát. Az 1831. február 17-én Pozsonyban tartott első akadémiai gyűlés programja adta meg az útmutatást a szaktudományok magyar nyelven való művelésének, de az első jelentősebb természettudományos munkák megjelenésére még várni kellett. A legelhivatottabb műnyelv-alkotók Bugát Pál15 és Schuster János16 lettek. Schuster János az első magyar nyelvű vegytan megalkotója volt. Bugát Pál a fizika, kémia, asztronómia stb. megnevezésére gyűjtötte és gyártotta a műszavakat. Húszévnyi munka után, 1843-ban tette közzé közel 40 ezer szóból álló gyűjteményét. TARCZY KÜLFÖLDI TANULMÁNYAI Tarczy Lajos nyelvművelő tevékenységének első fele a reformkorra, a nyelvművelés akadémiai szakaszára esett. Tarczy tanulmányai befejeztével az iskola megbízásából az 1831/32-es tanévre beiratkozhatott a bécsi egyetemre. Bécsben töltött időszaka alatt a bölcsészeti, fizikai és matematikai ismeretek átfogóbb tanulmányozása mellett a kor természettudományi munkáinak elemzésével is foglalkozott.17 Megismerkedett Benjamin Scholz (1786-1833) fizikájával és Isac Newton híres természettudományi munkáival. Még be sem fejeződött az egyetemi év, amikor 1832. június 18-20-án a Révkomáromban tartott egyházkerületi közgyűlés a pápai kollégiumba a fizika és bölcsészet rendes tanárának választotta meg. Ezt az állást csak két év múlva foglalta el. Ez idő alatt az egyházkerület anyagi támogatásával két szemesztert a berlini 15 Bugát Pál (Gyöngyös, 1793. április 12. - Pest, 1865. július 9.) orvosdoktor, egyetemi tanár, akadémiai tag. 1824-1849 között a pesti egyetem elméleti orvostan tanára. Jelentős szerepe volt a magyar orvosi szaknyelv kialakításában. Szótára: Természettudományi szóhalmaz. Pest, 1844. - MÉL 1.1967. 276., TOLDY 1865. 419-423. 16 Schuster János (Pécs, 1777. május 7. - Pest, 1839. május 19.) orvos, kémikus, egyetemi tanár. 1931-ben a MTA rendes tagjává választották. MÉL II. 1982. 603-604., SZINNYEIXII. 1908. 705. 17 DREKK 0.1092/127. Tarczy Bécsből írt levele Kazay Gábornak. Bécs, 1832. január 28. Közli: HUDI 2013. 29-33. 21
