Acta Papensia 2016. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 16. évfolyam (Pápa, 2016)
2016 / 3-4. szám - Újraolvasó - Pápa 1796-ban egy útleírás tükrében (Decsy Sámuel)
<ф Újraolvasó ф> Acta Papensia XVI (2016) 3-4. szám cathedrában álló, vagy ülő tanítójoknak szemékbe24 nézhetnek. - Az iskolában lakó deákoknak különös lak[ó] és háló szobáik vágynak; igen helyes gondolat, mivel az éjjeli párodzás25 által testekből ki ment, a’ tüdőbe meg ritkít[t] atott, és ártalmas levegő eget nem kéntelenek nappal magokba ismét vissza szívni. - Ez eggyet helybe nem hagyhatom (de ezt nem azért írom, mintha más ízérzését26 piszkálni akarnám) hogy az öreg deákok mind a’ várasra, mind a’ mezőre való ki menetelekben hosszú fekete dolmányt viselni köteleztetnek, mintha e’ nélkül lehetetlen volna az ifjúságnak az erköltsi jóságban elő menni. - Vestis non facit monachum.27 - A’ régi szokásokhoz ragadott emberek azzal kíván- nyák magokat támogatni, hogy a’ cathol.[icus] seminariumokban tanúló ifjúság is illyeten színű köntöst visel.28 - Ezeknek mindnyájoknak papságra kell magokat szentelni, ’s ritkán történik, hogy a’ seminariumokban tanulók közül valaki többé világi legyen; ellenben a’ reform.[átus] collegiumokban tanuló és hosszú fekete köntöst viselő ifjak nem lesznek mind pappá, hanem többnyire külömbféle világi életre adgyák magokat.29 - Jobb volna nékiek világi köntöst viselni, és nem ruhájuknak színe, hanem erköltsi ditsiretes tulajdonságaikkal magokat másoktól meg külömböztetni. Egyébaránt30 semmi kivetőt nem találok a pápai iskolában, sőt azt kívánom, hogy a’ tanúló ifjúság számához képest öregbedjen jóltevőinek száma is naponként mind jobban jobban.31 D. D. S.32 24 helyesen: szemébe 25 értsd: kipárolgás 26 értsd: ízlését 27 Vestis non facit monachum (latin) = Nem a ruha teszi a barátot. Szállóige, magyar változata: Nem a ruha teszi az embert. 28 t. i. reverendát 29 Az 1790-es években a pápai kollégiumban tanulók nagyobb része világi, kisebb része egyházi (papi, kántortanítói) pályára készült. 30 értsd: egyébként 31A tehetséges, de szegény tanulók taníttatását számos ösztöndíj, alapítvány szolgálta, ezért tartotta fontosnak a jótevők számának növekedését. 32 Doctor Decsy Sámuel » 446 «
