Acta Papensia 2015. - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 15. évfolyam (Pápa, 2015)
2015 / 3-4. szám - Műhely - Gelencsér József: Katonahalál a padláson - Történet, folklór, népi jogszokások
MŰHELY Acta Papensia XV (2015) 3-4. után a másikat.16 Nagy Zsófia hiedelemmondájában pedig a hagyomány aktivizálódott, a hiedelem epikus megformálást kapott. A folklór a népi kultúrából magában foglalja a társadalmi tudat egészét. Egyszerűbben fogalmazva a nép tudását jelenti, némileg pontosabban a nép szellemi műveltségét, mely közösségi jellegű és szóban terjed. Bele tartozik többek közt a népköltészet, a néphit és a népszokás. Az Örsi Gáborral kapcsolatos igaz történet és hiedelemmonda a helyi folklór, a szóbeli hagyomány része lett. Alakulása, visszafogott variálódása, mérsékelt színeződése látható, követhető volt. Ugyanakkor 70 év távlatából az is érzékelhető, hogy a katonafiú viszontagságairól kezdetben beszéltek legtöbbet a községben, történetét kicsit tovább is szőtték. Azután már ritkábban emlegették, ma már kevesen tudják, lassan pedig a feledés borul rá. A folklórhoz, illetőleg a költészethez még egy további ponton kapcsolódott a fiatalon elhunyt legény története. Mégpedig a szerelmének, Kun Juliannának írott szerelmeslevél révén. A katonafiú unokahúga erről így számolt be: „A Gábor bátyja zsebében is ott volt a megírt és el nem küldött szerelmeslevél a Kun Juliskának, hogy hogyan jutalmazza őt egy ambróziai csókkal. Sokáig nálam volt a levél, de amikor férjhez mentem, ottmaradt a toalett-tükör aljában levő fiókban a Viktor (t. i. a férje - G. J.) leveleivel és eltűntek valahova.”17 Más alkalommal egy beszélgetésünknél azt feltételezte, hogy talán odaadta Kun Juliannának, kinek férje később Dávid Károly (1921-1973) lett. Az ambrózia a görög mitológiában az olimposzi istenek eledele és illatos kenőcse volt, mely halhatatlanságot és örök ifjúságot biztosított nekik. A nektárral együtt fogyasztották. Maga az ambrózia szó is halhatatlant jelent görögül. Az ambrózia csók a magyar irodalomban, ezen keresztül széles körben Csokonai Vitéz Mihálynak (1773-1805) a Tartózkodó kérelem című, 1803-ban írott verse révén lett ismert. A költeményben az udvarló szerelme viszonzásáért es- dekel a lánynak. A költő mindehhez a klasszikus kort, az ókori görögök világát idézi meg. A vers korábbi változata 1793-ban keletkezett, Egy tulipánthoz címmel. A záró sorok mindkettőnél csaknem ugyanazok. A későbbi így szól: „Ezer ambrózia csókkal / Fizetek válaszodért.” 16 GELENCSÉR József - LUKÁCS László: Szép napunk támadt. A népszokások Fejér megyében. Székesfehérvár, 1991. 474. 17 Sági Viktomé 2008. szeptember 9-1 levele. A szerző birtokában. » 271 «
