Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 1. szám - Forrásközlés - Hudi József: Voyta Adolf visszaemlékezései III. (folytatás)
<^jl Forrásközlés ■§► Acta Papensia XIII (2013) 1. szám mondott a bizottsági tagságáról. így került az én négyezer forintom Haus[z]- man[n] zsebébe! Minthogy Haus [z] man [n] szerint a Kiszlingstein-háznak’44 fele is elég a színháznak, a másik felén városházát építhetnek, mivel — mint értesült a polgároktól — most igen rossz helyiségök van egy vendéglő épületében. Dictum factum, megbízták Haus[z]mant, a fővárosi műegyetemi tanárt. A városház tervezését is, és egyben az alispánnak is egyemeletes ház kell, azt is mindjárt a műegyetemi tanárnak átadta, mert a chique’45 tartozott ily előkelő úrral összeköttetésben lenni. Megépült a színház, volt neki szép nagy előcsarnoka, buffe-je,144 145 146 bő ruhatára, pénztára, ami ezeken fennmaradt térre került a valódi színház. A nézőtér egy kétemeletes kút, efelett a plafond alatt a karzat, ez a nézőtér, ha minden hely el van foglalva, legfeljebb 200 nézőt fogadhat be. A színpad is kicsiny, és az öltözőszobák nincsenek! így lett ez a drága épület elpass[z]olva! Most meggondolva, nem tettünk okosan, hogy a cikkek nem az én nevem alatt kerültek a lapba, mert akkor ez nem történhetett volna meg.147 Különben ehhez az úrhoz lesz még szerencsénk 1883. évben! Ekképpen minden kilátásom megsemmisítve lévén, elhatároztam magamat, hogy ennek a komisz pátriának148 149 hátat fordítok. Emlékeztem arra, hogy Törökországban alkotmány készül, oda pedig európai szakembereket keresnek a kormány körébe. Azonnal írtam Klapkának, legyen szíves engem oda a műszaki osztályba besegíteni. Ez decemberben volt. A választ még csak 1877. február elején [meg]kaptam, amely szerint még nem haladtak a dolgok előre, hogy már lehessen valamit tenni, azonban nem felejti el, amint alkalom lesz, okvetlen érvényesíti befolyását az én érdekemben. Mártius elején ro[s]sz hírek kezdtek terjedni a török viszonyokról, miknek a vége az lett, hogy a nagy török hazafit, Mithat basát 49 a s[z]ultán egy ázsiai félreeső helyre száműzte. Tehát minden, de minden ellenem esküdött! 144 helyesen: Kitzlingstein-háznak, vö. MÓROTZ 2009. 40 145 helyesen: chic (francia) = sikk; divatosság (a chique = bagó) 14<’ buffet (francia) = büfé 147 A cikket rokona neve alatt közölték: HOLCZHEIM 1877. 148 patria (latin) = haza 149 Sefik Ahmed Midhat pasa (Isztambul, 1822. október 18. - Taif, 1884. május 8.) török államférfi, nagyvezír, reformpolitikus, az 1876-os alkotmány kidolgozója. A szultán katonai államcsíny szervezése miatt 1877. február 5-én küldte száműzetésbe. Nevét ma stadion őrzi Isztambulban. Életrajza: http://tr.wikipedia.org/wiki/Mithat Pa%Cs%qFa [letöltés: 2011. 08. 29.] [83]
