Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 1. szám - Forrásközlés - Hudi József: Voyta Adolf visszaemlékezései III. (folytatás)
^ Forrásközlés lj^> Acta Papensia XIII (2013) 1. SZÁM Az 1874. évben Ilonkánk, egyedüli kis gyermekünk került február végén typhusba! Hét hétig tartó bajból kigyógyult, ezalatt az idő tel[l]ett, én és szegény Luizám naponként és éjjelenként 6 órai felváltással ügyeltünk, és vir- rasztottunk drága gyermekünk felett, ruhában maradva. Nem mondhatom, mily mélyen lesújtott minket ez a baj. Végre hét hét után nem volt láza, de szerfelett gyenge volt. Egy nap délben anyja ölében volt a gyermek, én észrevettem, hogy szemeit elfordítja, halovány, beesett kis arca egész apathicus74 volt. Én rögtön átszaladtam a Krausz75 doktorért, ki a Mikovinyi-házban76 77 lakott. Rögtön jött velem. Megállapította, hogy a gyermeknek nincs semmi láza, de hozzak oly gyorsan, mint lehet, egy palack tokaji bort. Ez József nap körül volt. Én egy házi sipkában szaladtam a várba, és Négertől' kértem gyorsan egy palack tokajit. Míg az inas oda volt, addig közöltem Négerrel, hogy miért kell a tokaji. Két palackot rendelt, és hozott az inas. Visz- szafordulva a cukrásznál belenyúltam az üvegborító alatt levő piskótába és egy marékkai futva loholtam haza, hogy még jókor jöjjek. Amint az első tokajiba mártott piskótát a szájába tette [az] anyja, szeme egyre biztosabban nézett, és ismételt beadáskor már szürcsölte a boros piskótát és kis arca piros lett. A doktor amint megebédelt, átjött. Amint a kisleányt meglátta, nagy volt az öröme. Azt kérdeztem tőle, hogy miért épp a tokajit ajánlott. — Azért — mondá —, mert adhattam volna receptet [a] morbusra78 is, amit a szomszéd irgalmasok patikájából is hamarább lehetett volna kapni. — De mi megijedtünk volna, mert ezt a szert csak utolsó esetben szokták használni. No, de szerencsére hát ez a gyermek a typhusból kigyógyult ugyan, de végtelenül elgyengült. Úgy hogy csak az hozta életre! 1874. évben semmi különös nem történt, csak vergődtünk és én pereskedtem Győrött! 74 apathicus (latin) = érzéketlen, közömbös 75 Dr. Kövi József (Pápa, 1846 kr. - Pápa, 1918. január 17.) pápai orvosról lehet szó. Az 1848- as zsidó összeírásban Krausz Lázár gyomoréi születésű 35 éves pápai szabómesternek és 34 éves feleségének volt egy 1 éves József nevű fia. Kövi a Pápai Lapok munkatársa, a városi képviselőtestület tagja volt. 1878-ban részt vett az április 10-13-án tartott nemzetközi orvoskongresszuson. - Személyi hírek. = PL 5 (1878) 15. sz. (április 14.) 64., M. kir. anyakönyvi kivonat. = PK 28 (1918) 3. sz. (január 20.) 4., VeML IV. 1. h. Összeírások. A pápai zsidók összeírása, 1848. Pápa, 1848. június 30. 76 Az egyemeletes Mikovinyi-féle ház a Jókai utca 30. szám alatt található. 1770 körül épült Fellner Jakab tervei szerint copf stílusban. Kerkápoly Károly ebben a házban lakott pápai tanár korában. Vö. NÉMETF1-SZABÓ 1989. 97. 77 Néger Ágostontól, az Esterházyak házinevelőjétől. 78 morbus (latin) = betegség [66]
