Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 4. szám - Forrásközlés - Pongrácz József: Emlékeim
<^1 Forrásközlés Acta Papensia xiii (2013) 4. szám Pruzsinszky Pál: Kálvin János élete I. és II. Hajnalpír. Napfelkelte.722 723 Söderblom művei. Buttrick: Prayer.724 Ravasz László művei. Charlesworth: Könyörületes gyermekek. Ezt olvastam fel gyermekeimnek, mikor vörhenyben elzárva voltunk a világtól. Végigsírtam az olvasását. Dods Márk: János evangélium magyarázata. Ágoston Vallomásai.725 726 Jesszika legelső imája. Kamm Adél.72>' Természetes, hogy legelső helyen kellett volna említenem a Bibliát. Nem csodálkozom, hogy Richter, a német festő ezt mondta: „Én százszor végigolvastam a Bibliát, és mindig újnak találtam.” Én, sajnos, nem olvastam át ennyiszer, de mindig új kincseket leltem benne, valahányszor újra olvastam.727 Mikor Kiss Zoltán teológus barátommal kezdtük a Bibliát olvasni, összejöttünk üres délutánokon, és elölről kezdtük Mózes könyvénél: egy fejezetet olvasott ő, a következőt én. Ez nyilván nagyon gépies volt, de legalább megismertük a bibliai történeteket, a Biblia szövegét. Később reggel valami vezérfonallal olvastam. Kiválóak voltak Fosdick bibliaolvasó kalauzai: A Mester jelleme, Az imádság értelme, A hit értelme, A szolgálat értelme. Esténként családi, házi áhítatot tartottunk, melyen vagy egyfolytában olvastuk a Bibliát, vagy pedig akkor is valamely bibliaolvasó kalauzzal. Mikor a gyermekeink kicsinyek voltak, megvallom, sokszor nehézségbe ütközött az esti áhitatok rendszeres megtartása. Viszont emlékszem, hogy úgy a Török unokák, mint a Vozáry Esztike szinte követelték — nagy örömömre — a házi istentisztelet tartását, amely énekléssel és imádkozással volt összekötve. Köszönjük Neked, Atyánk, azokat az áldásokat, amiket ezúton adtál nekünk útravalóul az életre! Volt idő, amikor 722 Tennyson, Alfred (1809-1892) Anglia egyik legnépszerűbb költője. Az In Memoriam című költeménye barátja és osztálytársa, a költő Arthur Haliam halálára íródott. 723 A gépelvényben: Hajnalpír. Napkelte, Napfelkelte. Hajnalpír, első vallásos oktatás kis gyermekek számára. Bp„ 1876. Napfelkölte: 39 ótestamentomi történet jó gyermekek számára. Fordította Kiss Áron. 1876. 724 Buttrick, George Arthur (1892-1980) angol születésű amerikai presbiteriánus lelkész, egyetemi tanár. New Yorkban volt lelkész, később a Yale, majd a Harvard egyetem professzora. Prayer című könyve 1942-ben jelent meg 725 Az utolsó három csak a kéziratban. 726 Kamm, Adélé (1885-1911) svájci fiatal lány, akinél, miután 20 évesen Angliában befejezte tanulmányait, mellhártyagyulladást, majd gyógyíthatatlan tuberkolózist diagnosztizáltak. Betegtársai között egyesületet alakított, „a katalinka bogarak egyesületét”. Levelekkel, röpiratokkal fordult betegtársaihoz, ezekkel enyhíteni tudta azok szenvedéseit. 1912-ben Paul Seippel megírta Adélé Kamm élettörténetét. A könyv az egyik legnagyobb példányszámú francia nyelvű irodalmi mű lett. Egy súlyos beteg szeretetmunkáját mutatja be beteg felebarátai érdekében. Földváry Elemérné fordításában már 1912-ben magyarul is megjelent. A Dunántúli Protestáns Lap 1916. évi 6. számában ismertetést közölt a műről. DPL 1916. 67. 727 A kéziratban: lelek benne,... újra olvasom. [ 597 ]
