Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 4. szám - Forrásközlés - Pongrácz József: Emlékeim
Forrásközlés Acta Papensia xiii (2013) 4. SZÁM pedig felült a villamosra, és a Marchmont Road 106. alatt levő sarokháznál becsengetett a III. emeleten levő lakásba. Bámultam, mikor a járdán állva egyszer csak kinyílt az ajtó, de senki élő személy nem mutatkozott. Skóciában ki lehet nyitni a földszinti ajtót bármelyik emeletről. A tanár fogta a nehezebbik táskámat, és felsegítette a lakásba, ott átadott a kedves Urquhart családnak, és azután eltűnt. Még a nevét is elfelejtettem megkérdeni. Hetek múlva egyik evangélizáló összejövetelen találkoztunk újból.210 Jó bemutatkozás volt, hogy fogadja Skócia a magyar diákot.211 Edinburghban dr. Kováts J. István budapesti segédlelkésszel,212 aki ugyanazt az ösztöndíjat kapta, mint én, a skótokkal laktam213 214 215 216 217 * egyazon14 családnál, de mindeni- künknek külön szobája volt. Pár nap múlva felkerestük Macdonald urat,2'5 az ösztöndíj bizottságunk egyik tevékeny tagját, aki mindjárt a főétkezésre,216 estebédre hívott meg bennünket. Mint a helyi szokásokkal ismeretlenek, Kovátscsal2'7 megbeszéltük, hogy mindenikünk úgy viseli magát az ebédnél, mint a szomszédja. Dr. Kováts, aki magyar doctor iuris volt, mint LLD = Doctor of Laws1'* nyomatta ki a névjegyét, ami előkelő,219 220 221 tiszteletreméltó cím, ezt csak kiváló közéleti szereplőknek, tudósoknak szokták a skót egyetemek honoris causa210 kitüntetésképpen adományozni. Őt tehát mindjárt a háziasszony mellé ültették, az én szomszédom egy fiatal kisasszony volt. A gyümölcsnél a háziasszony az egy fürt szőlőből csípett le ollóval 3 szem szőlőt, az én szomszédom kaliforniai szilvát vett ki, amit én is villával és késsel próbáltam meghámozni. Kováts nyugodt volt a 3 szem szőlővel, azt csak meg kellett mosni egy csészében. Macdonald úr elmondta, hogy édesapja emlegette: mikor Kossuth Lajos Edinburghba érkezett, Leithben 21 a hajóról kiszállva leborult a földre, és megcsókolta 210 A kéziratban: ... újból, és azután párszor együtt sétáltunk. 211 Skóciai élményeiről Pongrácz részletesen beszámol a Jókai Kör 1910/1911. évi Évkönyvében Skóciai emlékeimből című írásában. A Pápai Jókai Kör Évkönyve az 1910/11. évről. Pápa, 1911. 20-25. 2,2 Kováts J. (János) István 1880. november 20-án született Kisteleken (Csongrád vm.). Középiskoláit Budapesten végezte, majd ugyanott jogot tanult. Katolikusnak született, 1904-ben tért át reformátusnak, ekkor beiratkozott a budapesti teológiai akadémiára. Edinburghban is tanult. Hitoktató lelkész volt Budapesten, majd Szatmáron lelkész lett. 1904-től a budapesti teológiai akadémián rendes tanárként, 1920-1922 között nemzetgyűlési képviselőként működött. A Magyar Protestáns Irodalmi Társaság tagja, a Kálvinista Szemle szerkesztője és főszerkesztője is volt. 1965-ben hunyt el Budapesten. A keresztyénség és a társadalmi kérdések című munkája 1933-ban jelent meg Budapesten. VIDOR 1921. 80-82. ZOVÁNYI 1977. 342-343. Önéletrajza megjelent 2006-ban Egy élet prédikációja címen. KOVÁCS J. 2006. 213 Csak a gépelvényben! 214 A kéziratban: egy. 215 A magyarországi skót misszió munkálkodásának eredményeképpen Edinburghban több család is volt, akik figyelemmel kísérték a magyar ösztöndíjasok életét, segítették, támogatták őket. Ilyenek voltak: a Macdonald, Moody, Hastings, Burgess és Lundie családok. PONGRÁCZ 1911. 21-22. DPL 1912. 364. 216 Csak a gépelvényben! 217 Csak a gépelvényben! 2,K Csak a gépelvényben! 2,9 A kéziratban: ami Skóciában előkelő. 220 Csak a gépelvényben! 221 Csak a gépelvényben! [ 543 ]
