Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 1. szám - Forrásközlés - Hudi József: Adalékok Tarczy Lajos külföldi egyetemi tanulmányaihoz (1831–1833)
^ Forrásközlés lj^> Acta Papensia XIII (2013) 1. SZÁM Köszönnyük rólunk való megemlékezését! Adja Isten, hogy a Professor Ur annak idejébe hasznát vehesse jó szándékunknak, mert mi is elmondhattyuk Ábrahámmal és Sárával, hogy „mi már megélemedtünk” és a’ mi napjaink 70 esztendőn túl nem sokak,109 de elég, hatsak egy óráig is ,,a’ Ditsőség Templomába” a’ Haza, Vallás és a’ Böltsesség Oltáránál tömjénezvén, az Emberiség hasznára lehettünk. Illy szíves érzések közt, midőn mindketten szívesen köszöntnénk ’s tisztelnénk etc. U. i. „Ich lasse zu Hause zwey Waisen wachsen” - ez van a’ Levélbe! A’ van az „írásba”: „Boldogok, a kik nem látták és még is hittek!”110 - Tegyük hozzá: „Boldogok, a kiknek a Jó tétel öröm!” Engedje meg a Professor Úr, hogy annak a’ Tudósnak, a’ ki éppen most Berlin homokjánál „a Ditsőség piartzán” a’ megérdemlett „Ditsősség Koszorújáért” Pállyáját futtya, hogy enyhítésére egy kevés Giliád-béli Balsammal (egy ide zárt 10 ftos Bancnotával111) szolgálhassunk, meg mutatván Hitünket tselekedetink[k]el! Hiszen Nagy Sándor112 is, ámbár „Világ Ura” volt, jó sziv[v]el vette Katonájától, hogy gondoskodott Királyáról, ’s a sisakba vitt Kevés Vizet örömmel vette! FORRÁS: DREKK 0.1092/261. Kazay Gábor válasza Tarczy Lajosnak. Hely nélkül, 1833. március 5. után, autográf fogalmazót. 5Berlin, 1833. június 10. Tarczy Lajos levele Kazay Gábornak Berlin Junius io~ 1833. Tekintetes Tábla Bíró Úr, különös tiszteletre méltó Drága Jóakaró Uram! Régen kellett volna ugyan már a’ Tekintetes Tábla Bíró Úr’ betses levelére válaszolnom: de egy részről tudván, hogy a’ recepisse113 által, melyet a’ levél’ vételével aláírtam, tudtára esett a’ Tek. Táblabíró Úrnak, hogy betses levelét 109 Kazay Gábor (1760-1840) művelt köznemes, feleségével együtt a pápai kollégium nagy jótevője volt. Vö. HUDI 2009. 147. 110 „Boldogok, akik nem láttak és mégis hittek.” 0n 20,29) 111 értsd: 10 forintos bankóval (papírpénzzel) 112 Nagy Sándor, III. Alexandrosz (Pella, Kr. e. 356. július 20-30. között - Babilon, 323. június 10.) az ókor legnagyobb hadvezére, Makedónia királya. 113 recepisse (latin) = postai nyugta, elismervény [36]
