Acta Papensia 2013 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 13. évfolyam (Pápa, 2013)
2013 / 1. szám - Forrásközlés - Hudi József: Voyta Adolf visszaemlékezései III. (folytatás)
Forrásközlés Acta Papensia XIII (2013) 1. szám Nyakas bajom, és erős természetem miatt 7 hétig tartott a kúrám, mely nagyon hatásos volt, még porában is áldom Schroth-ot,249 hogy egészségem teljesen helyreállt. Amint hazaérkeztem, azonnal jelentkeztem N. úrnál, de nagy volt a meglepetésem, mikor válaszában végtelenül sajnálja, hogy a közbejött eset miatt oly helyzetbe jött, hogy végtelen sajnálatára le kell mondania nekem. Az történt ugyanis, hogy egy úriember hintón érkezve bemutatja magát: — Haus[z]mann Alajos műegyetemi tanár vagyok. Itt a közelben Széchenyi grófnál voltam építési ügyben és ott hallottam, hogy uraságod is építeni szándékozik. Azt gondoltam, hogy felajánljam uraságodnak is magamat s a t [öbbi]. Én perplex250 voltam a bámulattól, és szinte zavarba jöttem. Én Önre gondoltam, de ez az úr nem vette észre különös viselkedésemet vele szemben. Nem tágított és igen genant251 helyzetben voltam. Meg kellett adnom a megbízást. Bocsásson meg, kérem, tisztelt építész úr! Nohát, a szombathelyi vigéc Somogybán is üldözött — tudatlanul — és zsebemből ismét kivett nehány ezeret!252 Most már láttam, hogy ez se nem szerény, se nem művész, hanem egy közönséges Handlé,253 aki házról házra jár, és bekiált az ablakokon. Budapesten pár kollegámnak ezen esetet elmondtam. Azok nem is csodálkoztak rajta. Úgy mondták, hogy ennél a Haus[z]- mannál nagyobb kibicelő nincs Pesten, akármely ministeriumban dolga van, az előszobában ott találja Haus[z]man[n]t! így jutott ezen vigéc Ybl254 halála után a kir. vári255 építés befejezéséhez. Ő nem szokott dolgozni, mert nem ér rá, neki kilincselni kell. Érdemes lett volna ezt az alakot a lapokban leálcázni, de nem gondoltam rá, úgyis azt mondták volna, hogy tőlem ez kenyéririgység. Én soha senkinek sem ajánltam256 magamat és senkit sem bíztam meg, hogy nekem clienseket257 gyűjtsön, mint az új ügyvédek és doktorok. Azt 249 A kéziratban: Schrattot, helyesen: Schroth-ot, javítottuk. 250 perplex (latin) = megrökönyödve 251 génant (francia) = kényelmetlen 252 értsd: néhány ezer forintot 253 handlé (jiddis) = ószeres, használtcikk-kereskedő 254 Ybl Miklós (Székesfehérvár, 1814. április 6. - Budapest, 1891. január 22.) építész, a XIX. egyik legnagyobb magyar mestere, a historizmus európai jelentőségű képviselője. 255 Értsd: budavári királyi palota; a budavári palota átalakítását Ybl 1880-ban kezdte, e munkát Hauszmann folytatta és fejezte be 1891-1905 között. 256 értsd: ajánlottam [ 106 ]
