Acta Papensia 2011 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 11. évfolyam (Pápa, 2011)
2011 / 3-4. szám - Újraolvasó - Horváth Elek: Pápa – amerikai szemel
ÚJRAOLVASÓ Acta Papensia XI (2011) 3-4. Néhány hete szállt partra a kontinensen miss4 Grace A. Hardy, az Egyesült Államok polgára, az amerikai történelem tanára a New York szomszédságában fekvő New Brunswick város állami középiskolájában. Itáliai körültekintés után Budapestre utazott. Pestről nagyatyja sírjának meglátogatására jött Vi- nárra,5 6 majd Bakonyságon0 szülei rokonait kereste föl. így került Pápára. Mert miss Hardy, bár kifogástalan angol nevet visel - jeles angol költő neve is7 8 - magyar származású. Szülei fiatal korukban vándorltak ki Amerikába. O azonban biztos fellépésű, ben[n]szülőtt amerikai (két éves diplomájával, 153 dolláros kezdőfizetéssel két év óta), aki a rohanó tempójú Újvilágból az óhazába csöppenve idegenül mozog. De a szíve nem szakadt el a magyar földtől, s minden apróságot nagy érdeklődéssel hallgat. Miss Hardy tehát városunkban az első - és valószínűleg az utolsó - vidéki várost látja Magyarországon és - Európában. Komoly felelősségérzéssel mutatom hát Pápa értékeit. De kedvezőtlen auspiciummal's indulunk. Mert amikor a Széchenyi téren Petőfi és Jókairól kezdek beszélni, félbeszakít: nem ismeri őket.9 Amikor Kissé meglepődve mondom, hogy ők [a] legnagyobb íróink, mentegetőzik. Középiskolai és egyetemi tanulmányai során alig hallott Magyarországról. A világháborúval kapcsolatban annyit, hogy Amerikával szemben álltunk. Úgy látszik, a magyar perspektíva helyett magamnak is kívülről kell néznem a dolgokat, hogy érthetővé tegyem mondanivalóimat. Gyerünk hát elő4 miss (angol) = ifjú hölgy, kisasszony 5 Vinár Nemesszalók nagyközséghez beosztott kisközség a pápai járásban, Pápa város vonzáskörzetében. 1930-ban 196, 1941-ben 187 lakosa volt. Vö. HELYSÉGNÉVTÁR 1944. 621., ILA- KOVACSICS 1964. 4096 Bakonyság a bakonyszentiváni körjegyzőség tartozó kisközségben a pápai járásban. 1930- ban 461,1941-ben 462 lakosa volt. Vö. HELYSÉGNÉVTÁR 1944. 97-, ILA-KOVACSICS 1964.119. 7 Thomas Hardy (1840-1928) angol költő és regényíró volt. 8 auspicium (latin) = előjel 9 A Széchenyi (ma: Március 15.) téren áll Petőfi és Jókai szobra, melyeket 1931-ben, a főiskola fennállásának 400. évfordulója alkalmával, Horthy Miklós kormányzó jelenlétében avattak fel. TÓTH 1943. 15. A város és Petőfi kapcsolatáról: VASS 1923., HEITLER 1972., kritikai életrajzában: KERÉNYI 2008., 71-80., ismeretterjesztő jelleggel: KERECSÉNYI 2009.; Pápa és Jókai emberi-művészi kapcsolatairól: TÓTH 1943., ismeretterjesztő jelleggel: KERECSÉNYI 2008. - A két szobor alkotója Kisfaludi Strobl Zsigmond (1884-1975) szobrászművész volt. BANDI 1996. 219., 225. Bándi a szoboravatás időpontját tévesen március 15-re teszi, valójában szeptember 7-én, hétfőn délután 4 órakor történt. Vö. A kollégium négyszázéves jubileuma. Horthy Miklós kormányzó városunknban. = PH 38 (1931) 37. sz. (szeptember 12.) 1-5., A Petőfi- Jókai szobor leleplezése. = Uo. 5-6. 272 ^
