Acta Papensia 2011 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 11. évfolyam (Pápa, 2011)
2011 / 3-4. szám - Műhely - Gerencsér Tibor : A Magyar Mickiewicz Társaság második évtizede
A Társaság október 7-én emlékezett meg tragikus hirtelenséggel autóbalesetben elhunyt tagjáról, Pethő Sándorról.14 A bevezetőben Lukács György mutatta be Pethő munkásságát. Ezt követően Katona Jenő, a Magyar Nemzet munkatársa és a Jelenkor folyóirat szerkesztője - az elhunyt jóbarátja - beszélt az újságíróról, aki kényes politikai problémákról sem félt írni. Kertész János Pethő szerepét az ifjabb Andrássy gróféhoz hasonlította, mivel az újságíró halála előtt az államférfi életrajzán dolgozott. Pethő történész és újságíró, a Magyar Nemzet felelős szerkesztője, korábban külügyminisztériumi titkár, gróf Andrássy és a lengyelek barátja volt. Publicisztikai munkájában rendszeresen megemlékezett a lengyelekről, ezért választották be a Magyar Mickiewicz Társaságba. Az Otthon írók Körében 1940. december 9-én került sor a Társaság legközelebbi felolvasó ülésére. Ezen Csorba Tiborné, Bevilaqua-Borsodi Béla és Tábori Kornél tartottak előadásokat.15 A Magyar Mickiewicz Társaság 1941. február 10-én tartotta következő ülését, melyen Stanislaw Vincenz tartott előadást Dante és Mickiewicz címmel. Őt követte Kazimierz Rouppert krakkói egyetemi tanár, aki a fagyöngy kultuszáról beszélt.16 Értekezését a lengyelül nem tudóknak magyar tolmácsolásban is felolvasták. Az előadó Adam Mickiewicz három olyan művét is felolvasta, amely a fagyöngyről szólt. A három művet Strassburger, Sziklay és Kertész István fordította le, előbbi németre, utóbbi kettő magyarra. Farkas László ezután Ady Endre lengyel témájú verseit ismertette. Missuray-Krúg Lajos és Palasovszky Béla fiatal magyar költők is bemutatkoztak az esten, Palasovszky Schubertról és Chopinről írt versei nagy tetszést arattak. Kertész János vezetésével a Magyar Mickiewicz Társaság ekkor egy Chopin estet is rendezett. A kulturált szórakozás mellett a Társaság a lengyel menekült írók számára is bemutatkozási lehetőséget biztosított, hogy a magyar közönség megismerje verseiket.17 Lukács György elnöklete alatt ismét az Otthon írók Körében rendeztek március 3-án irodalmi estet, ahol először Supka Géza beszélt a lengyel nőkről, MŰHELY Acta Papensia XI (2011) 3-4. 14 Aleksander Pethő. In: Wiesci Polskié. II. (1940) 118. sz. (október 10.) 4. 5 A Magyar Mickiewicz Társaság 1935-1945. évi működése. In: Magyar Mickiewicz Társaság feloszlatása. MÓL XIX-B-i-h, II. sor 5633-331. (64. d.) Az előadás szövege megjelent nyomtatásban is. Rouppert, Kazimierz: Fagyöngy. In: KERTÉSZ 1943.19-22. 17 Polskié zycie kulturalne naW^grzech. In: Wiesci Polskié. III (1941) 19. sz. (február 13.) 4. 164
