Acta Papensia 2011 - A Pápai Református Gyűjtemények Közleményei 11. évfolyam (Pápa, 2011)
2011 / 1-2. szám - Forrásközlés - Hudi József: Voyta Adolf visszaemlékezései
FORRÁSKÖZLÉS Acta Papensia XI (2011) 1-2. Találtam is még aznap tőle a harmadik utcában, [a] London Street 19. [számú] házban. Rónaytól tudtam meg, hogy az a ház, amelyben lakik, magyar emberé, valami Pichler nevű, aradi származású, de régen Londonban letelepedett zongoragyárosé.122 Most már értettem, mért volt a csilláron nemzeti színű szalag, és mért találtam ott annyi menekült magyart! Thomas Brassey beváltotta ígéretét, amint angoltól mást várni nem is lehetett - azonnal adott munkát. King is meghívott vasárnapra ebédre, hogy a családját megismerjem. El is mentem örömmel. Ő London külső szélén lakott kertek és villák közt, egy kedves miliőben. Ez a Parliament Street és Bridge Street sarkán,123 tehát a Parliament-ház és a Westminster Abbey-vei124 szemben volt könyvkereskedésétől jó félóra távolságra volt kocsival. Megjelenésemkor egy meleg, szerető családot láttam; egy derék, előkelőén nyugodt úri nőt, ki kezet adva örömét fejezte ki látogatásomon, és bemutatta kis, bölcsőben fekvő lányát, Alice-t, King papa pedig 3 éves kis Mary leányát. 11 óra volt ekkor, tehát délig megmutatták szép házi kertjüket, én a kis Maryt, egy a kertben levő talicskán kocsikáztattam meg, a szülék nagy örömére, mivel látták, hogy a magyar vendégük is a szív és kedély embere. Közvetlenségemmel és modorommal kiváltottam az ő szeretetüket és becsülésüket. Ott voltam kedves kis körükben estig. Megígértették velem, hogy gyakran meglátogatom őket, amit meg is tettem, de mindig csak vasárnap, amikor a Philipp is egész napot ott tölt. Egyszer a hozzájuk közel levő Cristal Palace-ba,125 máskor másfelé rándul- tunk ki - szóval, Kingéknél bennfentes voltam. Üres időmet a város, az élet, a szokások, az architecture126 megismerésére fordítottam. Amit csak láttam, az mind eltérő volt a szárazföldi városoktól. A vidékre is ki-ki rándulva meglepetve láttam azt a magas kultúrát. Tiszta, széles ország- és mellékutak, a dróthálóval bekerített termőföldek, nincs por, 122 Pichler Ferencről van szó. Vö. RÓNAY 1996. 338. 123 a Parlament utca és a Híd utca sarkán 124 A Szent Péterről elnevezett Westminster-apátság London építészetileg és történetileg egyik legjelentősebb gótikus épületegyüttese, temploma az angol uralkodók koronázási és temetkezési helye. A bencés apátságot Hitvalló Eduárd építtette, 1065-ben szentelték fel. A késögótikus VII. Henrik-kápolnát 1503-1519 között építették. 125 A Crystal Palace a Hyde Parkban található modern vasszerkezetű üvegpalota volt, melyet Joseph Paxton tervei szerint az 1851. évi londoni világkiállításra építettek. Az 1851. május 1- jén megnyílt világkiállítást Rónay Jácint is megörökítette naplójában. RÓNAY 1996. 136-138. 126 architectura (latin) = építészet b 109 ^
